30.04.2013 Views

Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Comune di Villanovaforru<br />

Ofresimentu<br />

Soberanu Deus Signori nostu Gesús, ofereus a <strong>sa</strong> magestadi bosta custu <strong>sa</strong>ntu esercítziu<br />

<strong>de</strong> <strong>sa</strong> Via Crucis in unioni <strong>de</strong> cudhu viàgiu doloro<strong>su</strong> chi estis fatu a <strong>su</strong> Calvàriu po<br />

no<strong>su</strong> pecadoris. Si dh’ofereus in remissioni <strong>de</strong> is pecaus nostrus, po is penas chi po<br />

is<strong>su</strong>s meresceus e po is pòberas ànimas <strong>de</strong> <strong>su</strong> Purgatóriu. E donainosí <strong>sa</strong> gràtzia <strong>de</strong><br />

acuistai totus is indulgéntzias chi ant cuntzédiu is <strong>su</strong>mmus pontíficis. Amen.<br />

An<strong>de</strong>ndi <strong>de</strong> s’altari magiori a <strong>sa</strong> Iˆ statzioni si cantat.<br />

Stabat Mater doloro<strong>sa</strong><br />

Iuxta crucem lacrjmo<strong>sa</strong><br />

Dum pen<strong>de</strong>bat Filius.<br />

I Statzioni<br />

V. Adoramus Christe et benedicimus Tibi.<br />

R. Quia per Sanctam Crucem tuam re<strong>de</strong>misti mundum.<br />

Cuntempla, ànima cristiana, custa prima istatzioni chi est <strong>sa</strong> domu <strong>de</strong> Pilatu, aundi<br />

Gesús est istétiu flagellau po manu <strong>de</strong> fierus sordaus, e custu est <strong>su</strong> logu aundi <strong>su</strong><br />

Re<strong>de</strong>ntori iat arriciu <strong>sa</strong> senténtzia <strong>de</strong> morti.<br />

O <strong>su</strong>avíssimus Gesús chi estis bófiu patiri coment’e un’iscrau, e cun man<strong>su</strong>etúdini<br />

estis arriciu <strong>sa</strong> sententza <strong>de</strong> morti, bosi <strong>su</strong>plicaus a si libberai <strong>de</strong> <strong>sa</strong> sententza <strong>de</strong> morti<br />

eterna <strong>de</strong> no<strong>su</strong> tantis bortas meréscia po is pecaus nostus.<br />

Pater – Ave – Gloria.<br />

V. Misere nostri Domine.<br />

R. Misere nostri.<br />

Cujus animam gementem, contristatam et dolentem pertransivit gladius.<br />

II Statzioni<br />

V. Adoramus te Christe, et benedicimus tibi.<br />

R. Quia<br />

Cuntempla ànima cristiana, in custa 2ˆ istatzioni <strong>su</strong> logu aundi a <strong>su</strong> bonu Gesús dh’iant<br />

impostu <strong>su</strong> gravi pe<strong>su</strong> <strong>de</strong> <strong>sa</strong> gruxi, ch’iat atzetau po amori nostu.<br />

O innocenti Gesús chi si ais abbratzau cun amori <strong>sa</strong> pe<strong>sa</strong>ntíssima gruxi, fabbricada <strong>de</strong><br />

is pecaus nostrus, cuntze<strong>de</strong>inosí <strong>de</strong> connosci <strong>sa</strong> grave<strong>sa</strong> <strong>de</strong> custus pecaus e fa<strong>de</strong>i chi<br />

dhus plangiaus po totu <strong>sa</strong> vida.<br />

Pater – Ave – Gloria.<br />

Misere nostri Domine.<br />

Misere nostri.<br />

623

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!