30.04.2013 Views

Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Comune di Samassi<br />

sèmpiri a Bo<strong>su</strong>? Agiudaimí, o Babbu celestiali, a dhu fai sintzeramenti e interamenti,<br />

po chi Bo<strong>su</strong> non siais obbligau a mi refudai.<br />

Unu Babbunostu, tres Ave Marias, unu Gloria Patri.<br />

Oratzioni a Maria Santíssima<br />

Santíssima Vírgini Maria! Bo<strong>su</strong> inserrenduosí in <strong>su</strong> Templu <strong>de</strong> Geru<strong>sa</strong>lemmi pen<strong>sa</strong>is<br />

<strong>de</strong> abbarrai po sèmpiri in custu <strong>sa</strong>grau retiru, comenti columba ocultada in is istampus<br />

<strong>de</strong> <strong>sa</strong> mística perda, comenti túrturi amoro<strong>sa</strong> arregorta in <strong>su</strong> místicu niu. Ma o<br />

cantu diver<strong>sa</strong>menti <strong>de</strong>pit èssiri po is adoraus <strong>de</strong>cretus <strong>de</strong> <strong>su</strong> Celu! Bo<strong>su</strong> eis a bessiri<br />

foras <strong>de</strong> cus<strong>su</strong>s <strong>sa</strong>graus murus, Bo<strong>su</strong> eis a cumpàrriri cortegiada <strong>de</strong> is Àngiulus e <strong>de</strong><br />

is Óminis in <strong>sa</strong> gruta <strong>de</strong> Betlèm po unu Fillu Divinu, Bo<strong>su</strong> po custu Fillu eis a torrai<br />

a custu Templu benedita e addolorada; Bo<strong>su</strong> in esíliu in s’Egitu po <strong>sa</strong>lvai custu Fillu<br />

<strong>de</strong> <strong>sa</strong> morti, Bo<strong>su</strong> po <strong>Is</strong><strong>su</strong> in s’oscuridadi <strong>de</strong> <strong>sa</strong> vida privada in Nàzaret, Bo<strong>su</strong> cun <strong>Is</strong><strong>su</strong><br />

in giru po <strong>sa</strong> Palestina in is trabballus <strong>de</strong> <strong>sa</strong> vida púbblica; bo<strong>su</strong> aclamada po beata <strong>de</strong><br />

innumeràbbilis turbas; Bo<strong>su</strong> in is alturas <strong>de</strong> <strong>su</strong> Calvàriu trafita <strong>de</strong> dolori e ogetu <strong>de</strong><br />

maravíglia e <strong>de</strong> immen<strong>sa</strong> piedadi a totus is generatzionis; e <strong>de</strong> nou in s’oscuridadi <strong>de</strong><br />

<strong>sa</strong> solitúdini, e in capu a <strong>sa</strong> corona <strong>de</strong> is Apòstolus e in <strong>sa</strong> glória <strong>de</strong> <strong>su</strong> e<strong>sa</strong>ltamentu<br />

a<strong>su</strong>ba <strong>de</strong> totus is creaturas, fata Reina <strong>de</strong> <strong>su</strong> Celu e <strong>de</strong> <strong>sa</strong> Terra. De co<strong>sa</strong>s tantu mannas<br />

chi Bosi fíanta reservadas, nienti connosciais a <strong>su</strong> intrai in is <strong>sa</strong>graus murus <strong>de</strong> <strong>su</strong><br />

Templu. Ma totus custus mistérius <strong>su</strong>nti cunténnius coment’e in compéndiu in <strong>sa</strong><br />

intera oferta chi feis <strong>de</strong> Bo<strong>su</strong> a <strong>su</strong> Segnori, cun <strong>sa</strong> cali dhi nais in <strong>su</strong>stàntzia comenti<br />

dhi at a nai <strong>su</strong> Divinu Fillu Bostu in <strong>su</strong> princípiu <strong>de</strong> <strong>sa</strong> mortali vida Sua: in capu a <strong>su</strong><br />

libbru tengu iscritu chi àteru no apu a fai, o Deus miu, che <strong>sa</strong> voluntadi Bosta<br />

(P<strong>sa</strong>lm.39.11). Custa oferta Bosi portat <strong>de</strong> mistériu in mistériu, <strong>de</strong> maravíglia in maravíglia,<br />

<strong>de</strong> luxi in luxi. O Maria! conduseinosí cun Bo<strong>su</strong> a Gesús, in <strong>su</strong> Templu e in <strong>su</strong><br />

<strong>de</strong>sertu, in <strong>sa</strong> gruta e in <strong>su</strong> Calvàriu, in is penas e in is allegrias, in <strong>sa</strong> vida e in <strong>sa</strong> morti,<br />

in s’esíliu e in <strong>sa</strong> pàtria; e fei chi mai nosi separeus <strong>de</strong> Bo<strong>su</strong> e <strong>de</strong> Gesús in eternu.<br />

Unu Babbunostu, tres Ave Marias, unu Gloria Patri.<br />

Cuinta di<br />

Maria inserrendusí e con<strong>sa</strong>grendusí in <strong>su</strong> Templu po totu <strong>sa</strong> vida Sua, intendit cun<br />

custu renuntziai a s’onori <strong>de</strong> èssiri una dí Mamma in <strong>Is</strong>raeli e <strong>de</strong> arrichiri cun is fillus<br />

Suus <strong>su</strong> pópulu <strong>de</strong> Deus. Bolit nai chi <strong>Is</strong><strong>sa</strong> intendit <strong>de</strong> abbarrai Vírgini: e <strong>de</strong> fatu<br />

iscieus chi cun votu irrevocàbbili cun<strong>sa</strong>grat a Deus <strong>sa</strong> Virginidadi Sua. E po cus<strong>su</strong><br />

candu s’Arcàngiulu Gabrieli mandau <strong>de</strong> Deus dhi at a nai ch’<strong>Is</strong><strong>sa</strong> at a dèpiri èssiri<br />

Mamma e donai a luxi unu Fillu, comenti, at a respòndiri, comenti s’at a pòdiri fai<br />

custu già chi dèu non potzu pigai maridu? (Luc. 1.34). Scit <strong>Is</strong><strong>sa</strong> meda bèni chi <strong>su</strong><br />

stadu Virginali portendi po necessària conseguéntzia s’isterilidadi, no est apretziau<br />

in <strong>su</strong> pópulu Suu; est reputau antzis comenti una infàmia, coment’e unu opróbbriu.<br />

Ma <strong>Is</strong><strong>sa</strong> non mirat a custu, si fait <strong>su</strong>periori a is i<strong>de</strong>as comunis: abbratzat cun plena<br />

voluntadi s’opróbbriu e s’infàmia <strong>de</strong> is féminas istérilis, e ascurtendu solamenti s’interna<br />

ispiratzioni chi a Deus dha portat, a <strong>Is</strong><strong>su</strong> solu bollit plàxiri, a is<strong>su</strong> solu con<strong>sa</strong>grat<br />

immediatamenti s’ànima e <strong>su</strong> corpus Suu; e imparat a nosàterus chi candu si tratat <strong>de</strong><br />

277

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!