30.04.2013 Views

Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Comune di Gonnosfanàdiga<br />

Via Crucis 213<br />

Oratzioni preparatória<br />

Ècumi, o Gesús miu, in <strong>su</strong> viàgiu doloro<strong>su</strong> chi Bo<strong>su</strong> eis fatu a <strong>su</strong> calvàriu, portendu <strong>su</strong><br />

gravíssimu pe<strong>su</strong> <strong>de</strong> is pecaus nostus, po dhus espiai cun <strong>sa</strong> gruxi. Deh, po <strong>su</strong> sànguini<br />

bostu divinu perdonaimí is pecaus <strong>de</strong> is calis mi pentu <strong>de</strong> totu coru promitendu cun <strong>sa</strong><br />

divina gràtzia <strong>de</strong> non torrai a pecai mai prus.<br />

Addolorada Maria, dèu a esemplu Bostu, intraprendu custu <strong>sa</strong>ntu esercítziu po ndi<br />

aplicai is indulgéntzias in <strong>su</strong>fràgiu <strong>de</strong> is beneditas ànimas <strong>de</strong> <strong>su</strong> Purgatóriu, po is calis<br />

bosi súplicu <strong>de</strong> implorai214 cun mei <strong>sa</strong> clementza e misericórdia215 infinita <strong>de</strong> <strong>su</strong> divinu<br />

Fillu Bostu Gesús.<br />

Miserere nostri Domine, miserere nostri.<br />

I Statzioni<br />

Adoramus te, Christe, et benedicimus tibi<br />

Quia per <strong>sa</strong>nctam crucem tuam re<strong>de</strong>misti mundum<br />

Gesús cun<strong>de</strong>nnau a morti<br />

Innotzentíssimu Gesús, dèu biu unu pópulu immen<strong>su</strong> rivólgiu a Bo<strong>su</strong>, chi <strong>de</strong> un’ímpiu<br />

giugi seis cun<strong>de</strong>nnau a morti. Deh! Rei <strong>de</strong> <strong>sa</strong> glória po cudha rassegnatzioni, cun<br />

<strong>sa</strong> cali eis inténdiu pronuntziai contra <strong>de</strong> bo<strong>su</strong> s’esecranda sententza, 216 [libberai?] <strong>de</strong><br />

<strong>su</strong> fogu <strong>de</strong> <strong>su</strong> Purgatóriu is217 [is ànimas?] <strong>de</strong> is fielis <strong>de</strong>funtus e signalendu cun <strong>su</strong><br />

camminu Bostu <strong>sa</strong> sententza <strong>de</strong> <strong>su</strong> riscatu218 ? a is Àngelus Santus <strong>de</strong> dhas libberai <strong>de</strong><br />

is penas insorus po dhas condúsiri a <strong>sa</strong> glória <strong>de</strong> <strong>su</strong> Paradi<strong>su</strong>.<br />

Pater Ave Requiem<br />

Miserere nostri, Domine, miserere nostri<br />

II Statzioni<br />

Adoramus te, Christe, et benedicimus tibi<br />

Quia per <strong>sa</strong>nctam crucem tuam re<strong>de</strong>misti mundum<br />

Gesús carrigau <strong>de</strong> <strong>sa</strong> gruxi<br />

Bo<strong>su</strong>, o Gesús miu, eis portau cun rassignatzioni po totu <strong>sa</strong> bia <strong>de</strong> <strong>su</strong> Calvàriu, cudha<br />

Gruxi aundi <strong>de</strong>pestis con<strong>su</strong>mai <strong>sa</strong> vida Bosta e confúndiri s’inferru. Deh! Spieghit<br />

s’Arcàngelu S. Micheli custu vessillu <strong>de</strong> re<strong>de</strong>ntzioni a<strong>su</strong>ba <strong>de</strong> <strong>su</strong> Purgatóriu, e libberadas<br />

custas ànimas <strong>de</strong> custas penas atrocis dhas condu<strong>sa</strong>t a cudha felitzi pàtria promítia<br />

a <strong>su</strong> fieli Abramu e a totu <strong>sa</strong> pos219 [posteridadi?]<br />

Pater Ave Requiem<br />

Miserere nostri, Domine, miserere nostri<br />

173

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!