30.04.2013 Views

Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

558<br />

IS PREGADORIAS ANTIGAS - SU SIGNU DE SA DEVOTZIONI<br />

Salve o Mamma <strong>sa</strong> prus aventurada, Beneditu est <strong>su</strong> frutu <strong>de</strong> is intragnas Bostas Gesús,<br />

e po is<strong>su</strong> creada seis Bo<strong>su</strong> in is beneditzionis. Arregordaisí duncas o Maria, chi po<br />

<strong>sa</strong>lvai a nosàterus seis istétia Bo<strong>su</strong> elígia Mamma <strong>de</strong> <strong>su</strong> Divinu Salvadori, e chi sendu<br />

bo<strong>su</strong> Mamma <strong>de</strong> custu corpus Divinu, seis istétia fata ancoras Mamma <strong>de</strong> is membrus.<br />

Nosàterus totus membrus mancai indignus <strong>de</strong> custu corpus adoràbbili nos as<strong>su</strong>getaus<br />

a Bo<strong>su</strong> in calidadi <strong>de</strong> Mamma <strong>de</strong> Deus, e <strong>de</strong> Mamma nostra, e a Bo<strong>su</strong> interamenti<br />

nosi donaus in onori <strong>de</strong> cudha donatzioni, chi <strong>su</strong> Verbu Eternu bos at fatu <strong>de</strong> sèi etotu<br />

in calidadi <strong>de</strong> Fillu. O Mamma! O Mamma! O piedo<strong>sa</strong> Mamma nostra! Est dultzi a<br />

fillus tanti míserus comenti seus nosàterus <strong>su</strong> repítiri in custu esíliu unu nòmini tantu<br />

caru. Deh! Mostrai sèmpiri prus <strong>sa</strong> materna tenere<strong>sa</strong> Bosta a<strong>su</strong>bra <strong>de</strong> nosàterus: o<br />

ascritus comenti seus intre is fillus Bostus in custa valle <strong>de</strong> làgrimas, fa<strong>de</strong>inosí ascriri<br />

intre is eletus <strong>de</strong> Fillu Bostu in <strong>su</strong> Celu.<br />

Un Pater, tre Ave, un Gloria.<br />

Sesta dí<br />

Destinada Maria finas <strong>de</strong> s’Eternidadi a Mamma <strong>de</strong> <strong>su</strong> Fillu <strong>de</strong> Deus <strong>de</strong>piat èssiri<br />

ancoras finas <strong>de</strong> s’eternidadi <strong>de</strong>stinada a ispo<strong>sa</strong> <strong>de</strong> s’<strong>Is</strong>píritu Santu. Poita aici comenti<br />

non po àteru <strong>de</strong>cretau fiat istétiu in <strong>su</strong> Divinu consillu <strong>su</strong> mistériu <strong>de</strong> <strong>sa</strong> Divina<br />

Maternidadi <strong>de</strong> Maria si non po cumpliri <strong>su</strong> prus grandu atu <strong>de</strong> amori <strong>de</strong> Deus po is<br />

óminis, e aici comenti is òperas <strong>de</strong> bondadi, e <strong>de</strong> amori <strong>su</strong>nt próprias <strong>de</strong> s’<strong>Is</strong>píritu<br />

Santu, chi est s’amori <strong>de</strong> <strong>su</strong> Babbu, e <strong>de</strong> <strong>su</strong> Fillu, fessit ancoras <strong>Is</strong>po<strong>sa</strong> <strong>de</strong> s’<strong>Is</strong>píritu<br />

Santu ancoras cumbeniat. Benei duncas <strong>sa</strong>ntus, e <strong>su</strong>blimis pen<strong>sa</strong>mentus, chi <strong>de</strong> <strong>su</strong><br />

Celu solamenti abbasciais, benei a nos ispiegai s’incomparàbbili mistériu <strong>de</strong> custu<br />

ispo<strong>sa</strong>lítziu tzelestiali. Ah s’<strong>Is</strong>píritu Santu si fait ispo<strong>su</strong> <strong>de</strong> Maria! Ma no est no<br />

cust’ispo<strong>sa</strong>lítziu coment’e <strong>su</strong> chi si cumplit intre is ànimas giustas e s’<strong>Is</strong>píritu Santu;<br />

est beru custu totu puru, e tanti, ma nienti tenit <strong>de</strong> biri cun <strong>sa</strong> dignidadi soberana <strong>de</strong><br />

s’ispo<strong>sa</strong>lítziu <strong>de</strong> s’<strong>Is</strong>píritu Santu cun Maria. Cudhu tenit po ogetu <strong>su</strong> ndi pigai da is<br />

eletus s’infàmia <strong>de</strong> <strong>su</strong> pecau, custu tenit po ogetu <strong>su</strong> prodúsiri <strong>su</strong> Santu <strong>de</strong> is <strong>sa</strong>ntus;<br />

cudhu est un’ispo<strong>sa</strong>lítziu <strong>de</strong> misericórdia, cun <strong>su</strong> cali s’<strong>Is</strong>píritu Santu càmbiat in is<br />

eletus s’ódiu in amori: custu est un’ispo<strong>sa</strong>lítziu <strong>de</strong> eterna cumplaxéntzia non mai<br />

turbada <strong>de</strong> inetitúdini, <strong>de</strong> ódiu, e <strong>de</strong> timori. Cudhu in<strong>su</strong>mma non fait che rèndiri is<br />

ànimas eletas casi amigas e fielis serbidoras, chi a <strong>su</strong> cortégiu serbint <strong>de</strong> s’ispo<strong>su</strong>, ma<br />

cust’ispo<strong>sa</strong>lítziu fait a Maria fémmina perfeta, única culumba, soberana Signora <strong>de</strong><br />

totus is àteras ispo<strong>sa</strong>s, chi <strong>su</strong>nti sentza númeru. Ita duncas est s’ispo<strong>sa</strong>lítziu <strong>de</strong> s’<strong>Is</strong>píritu<br />

Santu cun Maria? Ah, est unu mistériu altíssimu e <strong>sa</strong>ntíssimu. Mancant is paràulas a<br />

ndi narri <strong>de</strong> prus: is prus <strong>su</strong>blimis pen<strong>sa</strong>mentus innòi si firmant, e àteru non aturat,<br />

che adorai cun siléntziu profundu unu mistériu tantu mannu.<br />

Un Pater, tre Ave, un Gloria.<br />

Oratzioni a s’<strong>Is</strong>píritu Santu<br />

Eternu divinu <strong>Is</strong>píritu! Chini cumprèndiri mai podit is communicatzionis inefàbbilis<br />

chi pas<strong>sa</strong>nt tra Bo<strong>su</strong>, e <strong>sa</strong> predileta <strong>Is</strong>po<strong>sa</strong> Bosta Maria? Si s’òpera <strong>de</strong> un’ispo<strong>sa</strong>lítziu<br />

tali est tantu <strong>su</strong>blimi, chini ispiegai at a pòdiri, cun cali misterio<strong>sa</strong> impaziéntzia eis

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!