Rechtsvergleichende Untersuchung zu Kernfragen des ... - BMELV

Rechtsvergleichende Untersuchung zu Kernfragen des Privaten Bauvertragsrechts
Länderbericht Frankreich (Rohlfing-Dijoux)
2. Sind die genannten Regelungen dispositiver oder zwingender Natur?
Sowohl Art. L.271-1 CCH betreffend des Rücktrittsrechts als auch die besonderen
Formvorschriften für die Bauverträge über Ein- oder Zweifamilienhäuser sind
zwingendes Recht.
III. Privatautonome Vertragsgestaltung
1. Gibt es Vertragsmuster oder Modell-AGB, die speziell für Verbraucherbauverträge
oder zumindest allgemein für Bauverträge entworfen worden
sind?
Falls dies der Fall ist, bitten wir Sie, uns ein solches Modell zu übersenden (möglichst
in Englisch, Deutsch oder Französisch) oder eine Fundstelle im Internet mitzu­
teilen.
Der Inhalt des Bauvertrags wird grundsätzlich selbständig von den Parteien
bestimmt und unterliegt der Privatautonomie. Dennoch hat die „Association
francaise de normalisation“ (AFNOR) einen Katalog von Generalklauseln auf­
gestellt, die für sämtliche Bauarbeiten von privaten Bauvorhaben gelten und die die
Vertragsaufstellung erleichtern sollen. Dieser Text (norme AFNOR P03-001 461 )
normiert die Gebräuche für Bauverträge. Er wurde staatlich kontrolliert und durch
eine Verordnung genehmigt.
Für den Vertrag über Ein- oder Zweifamilienhäuser mit Lieferung eines Plans gibt es
noch weitere Modellgeschäftsbedingungen, die Klauseln betreffend der durchzuführenden
Arbeiten, des Preises, der Fristen für die Durchführung der Arbeiten
und der Vertragsstrafen enthalten. Diese wurden durch eine Verordnung des
Conseil d’Etat vom 27.11.1991 genehmigt. 462
461
zu erwerben bei http://www.boutique.afnor.org.
462
D. 91-1201 vom 27.11.1991 in Journal Officiel du 29.11.1991, Anlage I zu dem vorliegenden
Bericht über Frankreich.
258