Uluslararası İnsancıl Teamül (Örf ve Adet) Hukuku - ICRC

Kural 35 - Sıhhi bölgeler ve güvenlik bölgeleri
ALT BÖLÜM XI
KORUNAN BÖLGELER
131
Kural 35. – Yaral›lar›, hastalar› ve sivil kiflileri muhasamat›n etkilerinden korumak
amac›yla oluflturulmufl bölgelere yönelik sald›r› yapmak yasakt›r.
Uygulama
Cilt II, Alt Bölüm 11, K›s›m A.
Özet
Uluslararas› ve uluslararas› olmayan silahl› çat›flmalar
1.ve IV No.l› Cenevre Sözleflmeleri s›hhi bölgeler ve güvenlik bölgeleri oluflturma
olas›l›€›n› öngörmektedir; bu konuda bir anlaflma tasla€› eklerinde yer almaktad›r.
1 Ayr›ca, IV No.l› Cenevre Sözleflmesi tarafs›zlaflt›r›lm›fl bölgeler oluflturma
olas›l›€›n› öngörmektedir. 2 Her iki tip bölgenin amac› yaral›lar›, hastalar› ve sivilleri
çat›flman›n etkilerinden korumakt›r, fakat tarafs›zlaflt›r›lm›fl bölgelerin askeri operasyonlar›n
cereyan etti€i bölgelerde oluflturulmas› gerekirken, s›hhi bölgelerin ve
güvenlik bölgelerinin askeri operasyonlardan uzak olmas› gerekir.
Cenevre Sözleflmelerinin ilgili hükümleri, bu bölgelere sayg› gösterilmesi gerekti€i
konusunda ›srar eden, çok say›da askeri el kitab›na dâhil edilmifltir. 3 Pek çok Devletin
mevzuat›nda, bu bölgelere yönelik sald›r›da bulunma eylemi suç oluflturmaktad›r. 4
1 1. Cenevre Sözleflmesi (1949), m. 23 (II. cilt, 11. altbölüm, par. 1 içinde nakledilmifltir); 4. Cenevre
Sözleflmesi (1949), m. 14, ilk bent (ibid., par. 2).
2 4. Cenevre Sözleflmesi (1949), m. 15 (ibid., par. 3).
3 Bkz. örn., flu Devletlerin sahra talimnameleri: Almanya (ibid., par. 14), Arjantin (ibid., par. 6-7),
Avustralya (ibid., par. 8), Kamerun (ibid., par. 9), Kanada (ibid., par. 10), Ekvator (ibid., par. 11),
‹spanya (ibid., par. 24), Birleflik Devletler (ibid., par. 30-33), Fransa (ibid., par. 12-13), acaristan (ibid.,
par. 15), ‹talya (ibid., par. 16-17), Kenya (ibid., par. 18), Madagaskar (ibid., par. 19), Nijerya (ibid.,
par. 22), Yeni Zelanda (ibid., par. 21), Hollanda (ibid., par. 20), Birleflik Krall›k (ibid., par. 28-29),
Senegal (ibid., par. 23), ‹sveç (ibid., par. 25), ‹sviçre (ibid., par. 26-27) ve Yugoslavya (ibid., par. 34).
4 Bkz. örn., Kolombiya’n›n (ibid., par. 36), ‹spanya’n›n (ibid., par. 41), ‹talya’n›n (ibid., par. 37) ve
Polonya’n›n (ibid., par. 40) mevzuatlar›; Bkz. ayr›ca Arjantin’in (ibid., par. 35), El Salvador’un
(ibid., par. 38) ve Nikaragua’n›n (ibid., par. 39) mevzuat taslaklar›.