Uluslararası İnsancıl Teamül (Örf ve Adet) Hukuku - ICRC

430
ALT BÖLÜM 32 - TEMEL GÜVENCELER
Birleflmifl Milletler ‹nsan Haklar› Komitesi, Uluslararas› Medeni ve Siyasi Haklar
Sözleflmesi’nin 17. maddesine iliflkin Genel Gözlem’inde, aile hayat›na müdahalenin,
Sözleflme’nin hükümlerine, hedef ve amaçlar›na ayk›r› olmas› ve « özel flartlar
bak›m›ndan makul olmamas› » halinde, « keyfi » olaca€›na iflaret etmifltir 551 .
«Aile» teriminin tan›m›
Birleflmifl Milletler ‹nsan Haklar› Komitesi, Uluslararas› Medeni ve Siyasi Haklar
Sözleflmesi’nin 17. maddesine iliflkin Genel Gözlem’inde, Sözleflme’nin 17. maddesi
uyar›nca «aile» teriminin «ilgili taraf Devletin toplumunda alg›land›€› biçimiyle
aileyi oluflturan bütün kiflileri» kapsayacak flekilde yorumlanmas› gerekti€ini beyan
etmifltir 552 . Avrupa ‹nsan Haklar› Mahkemesi, koca ile kar› aras›ndaki iliflkiyi ve
bakmakla yükümlü olduklar› çocuklar› da aile kavram›na dâhil etmektedir 553 .
Mahkeme, koflullara göre ve özellikle çocuklar söz konusu oldu€unda, bu kavrama
erkek ve k›z kardeflleri, evlilik ba€› olmadan beraber yaflanan kiflileri ve büyük ebeveynleri
de dâhil etmifltir 554 .
551 Birleflmifl Milletler ‹nsan Haklar› Komitesi, Genel Gözlem n° 16 (Uluslararas› Medeni ve Siyasi
Haklar Sözleflmesi’nin 17. maddesi hakk›nda) (ibid., par. 3972); Ayr›ca Bkz. Amerikalararas› ‹nsan
Haklar› Komisyonu, Report on Terrorism and Human Rights, (Terörizm ve ‹nsan Haklar›
Hakk›nda Rapor) doc. OEA/Ser.L/V/II.116, doc. 5 rev. 1 corr., 22 Ekim 2002, par. 55.
552 Birleflmifl Milletler ‹nsan Haklar› Komitesi, Genel Gözlem n° 16 (Uluslararas› Medeni ve Siyasi
Haklar Sözleflmesi’nin 17. maddesi hakk›nda) (Nakleden: Cilt II, Bölüm 32, par. 3972).
553 Avrupa ‹nsan Haklar› Mahkemesi, B. Birleflik Krall›k’a karfl› (ibid., par. 3976) (Mahkeme, «ebeveynden
biri ile çocu€u için, beraber olman›n aile hayat›n›n temel bir unsurunu oluflturdu€unu»
beyan etmifltir»).
554 Avrupa ‹nsan Haklar› Mahkemesi, Johnston ve di€erleri ‹rlanda’ya karfl› (ibid., par. 3975),
Moustaquim Belçika’ya karfl› (ibid., par. 3977) ve Vermeire Belçika’ya karfl› (ibid., par. 3978).