Uluslararası İnsancıl Teamül (Örf ve Adet) Hukuku - ICRC

254
ALT BÖLÜM 19 - DÜŞMANLA İLETİŞİM
Baz› askeri talimatnameler muhariplerin kendi bafllar›na düflmanla irtibat kuramayacaklar›n›
belirtmifltir. 2 Hollanda’n›n askeri talimatnamesi, örne€in, ‘sadece
bir komutan›n karfl› tarafla görüflmeye karar verebilece€ini’ özellikle belirtmifltir.
3
Uygulama göstermifltir ki iletiflim de€iflik araçlarla gerçeklefltirilebilir: ‘elçi’ denilen
arac›larla oldu€u kadar telefon ya da telsiz arac›l›€›yla da. 4 Elçi çat›flman›n bir
taraf›na ait olan ve çat›flman›n bir di€er taraf›yla iletiflime girmesine izin verilmifl
kiflidir. Elçi olarak kendini tan›tman›n geleneksel yöntemi beyaz bir bayrak tafl›yarak
ilerlemektir. 5
De€iflik askeri talimatnamelerin de tan›kl›k etti€i gibi bu geleneksel yöntem
halen geçerlidir. 6 Ayr›ca uygulama, taraflar›n iletiflimi kolaylaflt›rmak için üçüncü bir
kifliye, özellikle koruyucu güçlere ya da onlar›n yerini alacak tarafs›z bir insani örgüte
– özellikle Uluslararas› K›z›lhaç Komitesi – ama ayn› zamanda uluslararas› örgütlere
ve bar›fl› koruma kuvvetlerinin üyelerine ça€r›da bulunabilmesini kabul etmektedir.
Tespit edilen uygulama göstermektedir ki de€iflik kurum ve örgütler gerek
uluslararas› gerekse uluslararas› olmayan silahl› çat›flmalarda görüflmelerde arac› olarak
hareket etmifltir ve bu yöntem genel olarak kabul görmektedir. 7
Birçok askeri talimatname düflmanla tüm iletiflimlerde iyi niyete titizlikle sayg›
gösterilmesi gerekti€ini vurgulamaktad›r. 8 Bu da iki tarafça görüflmeci olarak kabul
2 Bkz., örn. afla€›daki devletlerin sahra talimnameleri: Belçika (ibid., par. 4), Burkina Faso (ibid., par.
6), Kamerun (ibid., par. 7), Kongo (ibid., par. 9), Fransa (ibid., par. 11), Lübnan (ibid., par. 18) ve
Hollanda (ibid., par. 20).
3 Hollanda, Military Handbook (ibid., par. 20).
4 Bkz., örn. afla€›daki devletlerin sahra talimnameleri: Almanya (ibid., par. 12), Belçika (ibid., par. 4),
Kanada (ibid., par. 8), H›rvatistan (ibid., par. 10), ‹spanya (ibid., par. 23), Birleflik Devletler (ibid.,
par. 27), Macaristan (ibid., par. 13), ‹talya (ibid., par. 14-15), Madagaskar (ibid., par. 19), Yeni
Zelanda (ibid., par. 21), Kore Cumhuriyeti (ibid., par. 17) ve Birleflik Krall›k (ibid., par. 25), ayn›
zamanda afla€›daki devletlerin rapor edilen uygulamalar›: Kolombiya (ibid., par. 31), Ruanda (ibid.,
par. 36) Zimbabve (ibid., par. 41).
5 Elçi’nin tan›m› hakk›nda, Bkz. örn. Brüksel Bildirgesi(1874), md.43 ibid., par. 95), Oxford
Talimatnamesi (1880), md.27 (ibid., par. 96) ve Lahey Tüzü€ü(1907), md.32 (ibid., par. 94) ayn›
zamanda afla€›daki devletlerin sahra talimnameleri: Almanya (ibid., par. 104), Arjantin (ibid., par.
98), Belçika (ibid., par. 99-101), Kanada (ibid., par. 103), ‹spanya (ibid., par. 109-110), Birleflik
Devletler (ibid., par. 113), ‹talya (ibid., par. 105), Nijerya (ibid., par. 108), Yeni Zelanda (ibid., par.
107), Hollanda (ibid., par. 106), Birleflik Krall›k (ibid., par. 112), ‹sviçre (ibid., par. 111) ve
Yugoslavya (ibid., par. 114).
6 Bkz., örn. afla€›daki devletlerin sahra talimnameleri: Arjantin (ibid., par. 98), Belçika (ibid., par. 99-
101), Kamerun (ibid., par. 102), ‹spanya (ibid., par. 110), Birleflik Devletler (ibid., par. 113), ‹talya
(ibid., par. 105), Nijerya (ibid., par. 108), Yeni Zelanda (ibid., par. 107), Hollanda (ibid., par. 106),
Birleflik Krall›k (ibid., par. 112), ‹sviçre (ibid., par. 111) ve Yugoslavya (ibid., par. 114).
7 Bkz., örn. afla€›daki devletlerin sahra talimnameleri: Almanya (ibid., par. 12), ‹spanya (ibid., par.
23), Birleflik Devletler (ibid., par. 27) ve Madagaskar (ibid., par. 19), ayn› zamanda afla€›daki devletlerin
rapor edilen uygulamalar›: Kolombiya (ibid., par. 31), Gürcistan (ibid., par. 33), Filipinler
(ibid., par. 35), Rwanda (ibid., par. 36) ve iki baflka devlet (ibid., par. 42 et 44).
8 Bkz., örn. afla€›daki devletlerin sahra talimnameleri: Arjantin (ibid., par. 3), Belçika (ibid., par. 5),
Birleflik Devletler (ibid., par. 27), Kenya (ibid., par. 16), Yeni Zelanda (ibid., par. 21) ve Birleflik
Krall›k (ibid., par. 25-26).