Uluslararası İnsancıl Teamül (Örf ve Adet) Hukuku - ICRC

Kural 43 - Genel ilkelerin uygulanması
ALT BÖLÜM XIV
DOĞAL ÇEVRE
157
Kural 43. – Muhasamat›n yürütülmesine iliflkin genel ilkeler do€al çevreye
uygulan›r:
A. Askeri hedef oluflturmas› hali d›fl›nda, do€al çevrenin hiçbir parças› sald›r›lara
konu olamaz.
B. Buyurucu askeri zorunluluk hali d›fl›nda, do€al çevrenin herhangi bir
parças›n›n imhas› yasakt›r.
C. “Beklenen somut ve do€rudan askeri avantaja göre çevreye, afl›r› say›lacak
ar›zi zarar verebilecek flekilde askeri bir hedefe sald›r› yöneltmek yasakt›r”
Uygulama
Cilt II, Alt Bölüm 14, K›s›m A.
Özet
Devletlerin uygulamas›na göre bu kural, hem uluslararas› hem de uluslararas›
nitelikte olmayan silahl› çat›flmalarda uygulanabilir bir uluslararas› teamül hukuku
normu oluflturmaktad›r.
Ayr›m gözetme ilkesi
Askeri hedef oluflturmas› hali d›fl›nda, do€al çevrenin herhangi bir parças›na
sald›rman›n yasak oldu€u yönündeki ilke, askeri hedeflerle sivil nitelikteki mallar
aras›nda yap›lmas› gereken ayr›ma iliflkin genel gereklili€e dayal›d›r (bkz. Kural 7).
Bu kural, «bu do€al unsurlar›n muharipleri ya da baflka askeri hedefleri örtmek, gizlemek
ya da kamufle etmek için kullan›lmalar› ya da kendi bafllar›na askeri hedef
oluflturmalar› hali d›fl›nda, ormanlar› ya da di€er bitki örtüsü türlerini, yang›n
ç›kar›c› silahlar vas›tas›yla sald›r›lara maruz b›rakmak yasakt›r» hükmünü öngören
Klasik Silahlara ‹liflkin Sözleflme’ye ek III. Protokol’e yans›maktad›r 1 . Aranan flart-
1 Klasik Silahlara ‹liflkin Sözleflme’ye ek III. Protokol (1980), m. 2, par. 4 (nakleden: Cilt II, Alt-
Bölüm 30, par. 110).