Bieler Jahrbuch 2007 - mémreg - regionales Gedächtnis

Un jour de fête pour la région
PREMIER COUP DE PIOCHE DE LA BRANCHE
EST DU CONTOURNEMENT DE BIENNE PAR
L’A5
Après une planification étalée sur plusieurs décennies,
les machines de chantier vont enfin se mettre à
l’ouvrage dans le secteur Est de Bienne. La conseillère
d’Etat Barbara Egger-Jenzer, directrice des travaux
publics, des transports et de l’énergie du canton de
Berne, et le maire de Bienne Hans Stöckli ont donné
le 3 décembre 2007 le coup d’envoi des travaux de
la branche Est du contournement de Bienne par l’A5
par un premier coup de pioche symbolique.
«Ce jour est un véritable jour de fête pour le gouvernement
bernois et pour la directrice des travaux
publics que je suis», s’est réjouie la conseillère d’Etat
Barbara Egger-Jenzer. Après des décennies d’une
planification parfois laborieuse, le contournement
de Bienne par l’A5 va enfin devenir réalité. Les
lourdes machines de chantier vont entrer en action
sur le plus grand chantier que la ville ait connu. Le
franchissement souterrain de la voie ferrée est déjà
en cours de réalisation. Le tunnelier commencera
à percer le premier tube du tunnel du Büttenberg
début avril 2009.
La branche Est du contournement de Bienne par
l’A5 déroulera ses quatre pistes sur 4,9 kilomètres,
des Champs-de-Boujean au nouvel échangeur des
Marais-de-Brügg, reliant l’A16 Transjurane et l’A5
en direction de Soleure à l’A6 en direction de Berne.
Premier coup de pioche
pour la branche Est du
contournement de Bienne
par l’A5 exécuté par la
conseillère d’Etat Barbara
Egger-Jenzer. A droite
le maire de Bienne Hans
Stöckli.
Photo: Peter Samuel Jaggi
115