Bieler Jahrbuch 2007 - mémreg - regionales Gedächtnis

246
Zoé. (18.3.)
A Angélique Ionatos.
(30.3.)
AA Bernard Azimuth.
(27.4.)
Freitag, 9. Februar, Halt machte, hatte er Anfang der
90er-Jahre einen der ersten Auftritte mit seiner Band.
Der schweizerisch-österreichische Doppelbürger
liest mit einem unverkennbaren Akzent aus seinem
Buch und ergänzt die Kolumnen mit Anekdoten auf
Schweizerdeutsch. Am liebsten steht er auf seinem
kleinen Küchenbalkon inmitten von verdorrten
Zimmerpflanzen und
raucht. Er schaut hinunter
auf die Straße und
beobachtet die kleine
Welt in seinem Berner
Quartier. Hemmungslos
und mit lustvoll
sentimentaler Selbstironie
beschreibt Endo
Anaconda die unendliche
Schwierigkeit der
menschlichen Existenz,
vor allem der eigenen,
ganz egal ob in Salzburg,
Berlin oder Bern.
Das Publikum nahm daran Anteil und belohnte den
Künstler mit starkem Applaus.
Das «Weekend absurde» wurde mit einer französischsprachigen
Vorstellung am Samstag, 10. Februar,
im Stadttheater ergänzt: Die Compagnie de
l’Autre aus Toulouse präsentierte ihr neues Stück
«Tout le Monde peut en cacher un autre», was
soviel heisst wie «Jeder kommt selten allein». Man
kann um die ganze Welt reisen und sieht trotzdem
nicht alle Welt; man kann alle Welt bei sich zuhause
haben ohne auszufliegen. Immer befinden wir uns
mittendrin, mitten in Geschichten ohne Anfang
und Ende. Mitten in einer Trennung zum Beispiel.
In seinem ersten Stück «Mon toit du monde à moi
c’est toi» suchte Alex Caillot, Schauspieler, Autor
und Regisseur, seine Traumfrau. Im aktuellen Stück
hat sie ihn bereits wieder verlassen. Zusammen
mit Martin Ortiz ergründet Caillot humorvoll und
schonend die Untiefen menschlicher Beziehungen
und Paarläufe. Eine Tragikomödie voller Witz und
Selbstironie, feinsinnig und komplex auf dem schmalen
Grat zwischen Traum und Wirklichkeit sich
bewegend. (Zu den französischsprachigen Gastspielen
im Einzelnen siehe den folgenden Text
von Doris Ouvrard-Naclerio, Nachfolgerin von