Bieler Jahrbuch 2007 - mémreg - regionales Gedächtnis

144
«Ich kaufe, also bin ich»
GEDANKEN ZU DEN 4. BIELER PHILOSOPHIE-
TAGEN VOM 9.–11. NOVEMBER 2007
Markus Waldvogel
Konsumfrust und Kauffreude wurden während
der 4. Bieler Philosophietage unter dem Motto «Ich
kaufe, also bin ich» philosophisch und ökonomisch
beleuchtet und in Anwesenheit von rund 450 Personen
breit debattiert. Dabei ergaben sich in zehn
unterschiedlichen Darbietungen überraschende
Einsichten zum Thema Konsumentenmündigkeit
und verführerische Manipulation.
In der Schalterhalle der UBS Biel steckten am Freitag
bereits die Grussworte der beteiligten Partner –
unter anderen der Handels- und Industrieverein,
die Gewerkschaft Unia und die Stadt Biel – das
Spannungsfeld der diesjährigen Philosophietage ab.
Einer symbolträchtigen Erzählung des Mythos vom
König Midas und einem Exposé des französischen
Philosophen Gilles Lipovetsky zur Gesellschaft des
Hyperkonsums folgten die Aufzeichnungen der gut
besuchten «Sternstunde Philosophie» (TV DRS) und
des Radios Espace 2. Die ausgewogene Beteiligung
beider Sprachgruppen unterstrich die konsequent
zweisprachige Ausrichtung der Veranstaltung.
Am Samstagmorgen folgten im Bieler Stadttheater
die Referate von sechs Philosophinnen und Philosophen.
Wolfgang Fritz Haug und Oskar Negt
skizzierten ein differenziert kritisches Bild einer
umfassenden Ökonomisierung der Welt. Die «Leibphilosophin»
Annegret Stopczyk thematisierte die
emanzipierende Wirkung eines sinnlich beurteilten
Konsums und der praktische Philosoph Gerd
Achenbach verglich den vorherrschenden ökonomischen
Sog mit Goethes teuflischem Pakt. Christian
Arnsperger befragte die (mögliche) Autonomie und
die Hilflosigkeit des Konsumenten, und Gilles Lipovetsky
präzisierte die Position des Käufers zwischen
Abhängigkeit und leidenschaftlicher Freiheit.
Weniger analytische Zugänge zum Thema boten
die kulturellen Veranstaltungen, die in die Bieler
Philosophietage eingebettet waren. Das Stück «Torschusspanik»
bot Anlass zu einer nachdrücklichen
Diskussion zur Ökonomie des Kinderkriegens in der
westlichen Welt. Der Film «Der tschechische Traum»
regte eine Diskussionsrunde zur Rolle von Werbung
und Verführung zum Konsum an – eine Thematik,
die das Atelier «Kaufrausch» am Sonntag mit visuellen,
literarischen und musikalischen Mitteln eingängig
zuspitzte. Die junge Bieler Band «Lazen»
begleitete Diskussionen im lockeren Rahmen bis
tief in die Nacht. Die Komposition «Sterntaler»
des Bieler Komponisten Urs Peter Schneider, abgerundet
durch Lieder von Ludwig van Beethoven,
schloss am Sonntag den kulturellen Rahmen der
diesjährigen Bieler Philosophietage. Die Schriftstellerin
Anne Weber kommentierte aus eigenwilliger
Perspektive die 4. Bieler Philosophietage, indem sie
unter anderem den Philosophen das Motto «Ich bin,
also denke ich» empfahl.
Die 4. Bieler Philosophietage machten es deutlich:
ein konsequent zweisprachiges Konzept – ohne
Simultanübersetzungen – funktioniert dann gut,
wenn rein deutschsprachige und französischsprachige
Veranstaltungen parallel zueinander durchgeführt
werden. Die Zweisprachigkeit der Bieler
Philosophietage überschreitet zudem das regional
beliebte Motto «Jeder in seiner Sprache». Franzosen
und Deutsche philosophieren in Biel je in ihrer Sprache
– für ein wirkliches Verständnis brauchts Übersetzungen
und/oder ein Publikum, das sowohl
französischsprachige als auch deutschsprachige
Philosophen und Philosophinnen besuchen will.