Bieler Jahrbuch 2007 - mémreg - regionales Gedächtnis

66
Salle de cours avec ordinateurs.
bilingue et plus proche de sa réalité. BFB est l’expression
d’une volonté de s’affranchir du carcan
trop étroit de l’image ou du fait d’associer l’école
aux employé(e)s de commerce uniquement, ce qui
ne correspond depuis longtemps plus à la réalité.
La BFB prend en compte les différentes filières de
formations initiales et le centre de formation continue,
qui au cours de ces dernières années, a pris de
l’ampleur tout en se diversifiant de manière significative.
Alliée à cette volonté de mettre la formation au premier
plan, la décision de choisir des technologies de
pointe destinées à un enseignement d’avant-garde
a complété le désir d’insuffler un esprit nouveau et
un véritable élan de modernité à l’ établissement.
Ces différentes composantes font de l’école bien
plus qu’une école professionnelle de commerce et
la confortent dans l’idée bien plus vaste d’un véritable
centre de formation commerciale, ce qu’elle
était déjà, mais que le choix de changement de nom
souligne et met en valeur. L’expression de son esprit
entrepreneur a été rendue possible à la fois au tra-
vers de ce nouveau bâtiment, de sa nouvelle dénomination
et de son infrastructure de pointe.
Si le nom ainsi que le bâtiment dans sa conception, sa
modernité et sa transparence permettent de mieux
mettre en évidence la diversité des formations, ces
éléments incitent évidemment aussi à une grande
ouverture. Un site pareil est fait pour accueillir
des expositions, il est propice à des rencontres, des
séminaires, des conférences. L’emplacement étant
des plus attractifs, la vocation de l’école est aussi
de s’ouvrir à la culture comme d’élargir son offre à
la formation externe. Le jeu subtile, voulu du point
de vue architectural, de la transparence à l’intérieur
comme à l’extérieur, est une invite à une introspection
comme à un regard sur le monde et à l’inverse
un accueil de ce monde extérieur pour une réflexion
à son sujet.
Comme l’indique la nouvelle dénomination, BFB –
Bildung Formation Biel-Bienne, l’école est germanophone
et francophone. En 2004, elle a obtenu le
label du bilinguisme. Il est cependant une réalité
incontestable: la partie francophone est largement
minoritaire. L’ouverture qu’elle veut concerne bien
entendu aussi cet aspect. Comment concevoir, à
Bienne, un centre de formation commerciale dont les
francophones seraient absents? Si Bienne ne compte
qu’un petit tiers de francophones sur l’ensemble de
la population, l’ambition de l’école n’est pas de rester
en deçà de cette proportion comme c’est actuellement
le cas. Avec un site stratégiquement placé, il
est évident qu’une volonté d’ouverture sur la partie
francophone du canton et la Romandie lui tient à
cœur. Qu’il s’agisse de formation, de rencontres professionnelles
ou de culture, son intention, son souci
est d’offrir un point de convergence aux frontières
de ces deux langues d’une part et de tisser des liens
entre ces deux cultures, deux régions d’autre part.
Ses efforts tendent donc vers un équilibre non seulement
entre les deux langues, mais aussi entre les
gens qui fréquentent notre école. Ses projets, à l’ins-