Bieler Jahrbuch 2007 - mémreg - regionales Gedächtnis

umrahmt durch Gesänge des Schülerinnenchors.
16 Diplomandinnen und 3 Diplomanden, davon
3 Französischsprechende, erhalten ihr Diplom.
Mario Cortesi gewinnt zusätzlich den Preis der
Handelsschule.
Schlussfeiern an allen Schulen, zum Beispiel: Oberklassen
Geyisried mit Theateraufführung «Aschenbrödel»
nach Ernst Bühler, Musik Rolf Bigler.
Chorkonzert der Mädchensekundarschule Biel in der
Stadtkirche.
Chor- und Orchesterkonzert der Sekundarschule Mett-
Bözingen unter Paul Hägler in der Aula.
14. Auf die beginnende Fischersaison hin eröffnet
das Restaurant Rüschli eine originelle «Fischerbar».
Generalversammlung und Jubiläumsfeier: 75 Jahre
Spar- und Leihkasse Madretsch.
Konzert von Caecilia, Harmonie und Kammerorchester
Biel zum 25-Jahr-Dirigenten-Jubiläum von
Paul Hägler.
15. Manifestation publique en souvenir du Dr. L.L.
Zamenhof, créateur de la langue internationale Esperanto.
18. 282 Jünglinge machen Bekanntschaft mit dem
Militär: Sie erhalten aus der Hand des Sektionschefs
ihr Dienstbüchlein.
Offert par la Société jurassienne d’émulation, le
troubadour moderne Jean Ber récite au Théâtre de
Poche des textes de «nos» écrivains.
18.–21. 61 Töchter beweisen, was sie während des
vergangenen Jahres im praxisnahen Haushaltlehrjahr
gelernt haben und nehmen an einer gehaltvollen
Schlussfeier im Hotel de la Gare im Beisein der
Lehrmeisterinnen ihren verdienten Lehrausweis
entgegen.
19. Hermann Engel führt am 2. Kammermusikabend
durch die Welt der italienischen und deutschen
Cembalokunst.
Nouvelles tractations Gruen Watch.
Alt Stadtpräsident Dr. Guido Müller stellt erneut die
Frage: Erhalt/Umbau/Neubau eines Kunsthauses?
Es treten aus dem Schuldienst zurück: F. Steinegger-
Arn, welche während 49 Jahren rund 1500 Bözinger
Kinder als ABC-Schützen betreut hat, Dr. Hans Teuscher,
Prorektor des städtischen Gymnasiums.
25. Diplomfeier des Kantonalen Technikums im
grossen Volkshaussaal.
Schlussfeier der deutschen Primarschule Biel-Stadt
in der Stadtkirche: Liedervortrag unter Leitung
von Alice Boder, Ansprache durch Pfarrer Helbling,
Ehrung langjähriger Lehrkräfte, Verabschiedungen.
26. Der immer noch ausstehende, obwohl vom
Stadtrat 1955 beschlossene Bau einer neuen Schulanlage
ist Thema an der Promotionsfeier des Städtischen
Gymnasiums Biel: erstes Baubegehren 1947!
Von den 256 Schülern sind 19 nicht promoviert
worden.
Schlussfeier und Übergabe der Fähigkeitszeugnisse an
79 Kandidatinnen und Kandidaten aus den Reihen
des Verkaufspersonals und an 134 aus der Schar der
Kaufleute und des Verwaltungspersonals im grossen
Saal des Volkshauses.
Ratification de la convention horlogère par UBAH,
FH et Ebauches SA.
Ouverture du Foyer Farel dans le bâtiment de la
paroisse réformée de Bienne.
29. Die Bieleresee-Schifffahrtsgesellschaft nimmt
ihren, auf die Sonntage beschränkten, Frühjahresbetrieb
auf.
31. La nouvelle Convention collective horlogère entre
en vigueur.
Über Ostern setzten die SBB zusätzliche 31 Sonderzüge
ab Biel ein.
APRIL
4./5. Bloss 15 Prozent der stimmfähigen Bieler
beteiligen sich an der Gemeindeabstimmung und
heissen alle sechs Vorlagen, mehrheitlich aus dem
Planungs- und Baubereich, gut, zum Beispiel die
347