Bieler Jahrbuch 2007 - mémreg - regionales Gedächtnis
Bieler Jahrbuch 2007 - mémreg - regionales Gedächtnis
Bieler Jahrbuch 2007 - mémreg - regionales Gedächtnis
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Ainsi, le premier objectif qui était la réhabilitation de<br />
la parcelle est quasiment atteint en un temps record.<br />
2008: ultime étape de la sécurisation, installation<br />
du kiosque à musique et enfin reconstruction du<br />
1 er étage du Pavillon.<br />
Merci et félicitations aux personnes qui ont travaillé<br />
sans compter dans les «vignes du Pasquart» et qui<br />
nous permettent de partager avec elles la bienheureuse<br />
contemplation de ce paysage bucolique. Merci<br />
aux vignerons , Daniel Borer, Hans-Ruedi Martin et<br />
Ulrich Zurbuchen, qui, outre les soins de la vigne,<br />
ont dressés piquets et fils de fer. Remerciements à la<br />
paroisse du Pasquart pour les facilités de branchement<br />
de l’eau et de l’électricité.<br />
Au chef de projet, Bernard Heiniger, qui a mené avec<br />
diligence les divers travaux, en collaboration avec les<br />
artisans et les entreprises. Il a non seulement payé<br />
au sens propre, – Prix Heiniger 60 000 francs plus<br />
quelques compléments –, mais a aussi payé de sa<br />
personne. Il a creusé, pioché, pellé, nettoyé, émondé.<br />
Merci aux entreprises Vogrin, vitrerie d’art, Habegger,<br />
terrassement, Desponds, eau, Mühlematter,<br />
électricité, Merazzi, plâtrier peintre, la Bourgeoisie<br />
de Bienne, murs en pierres sèches et consolidation,<br />
Kessler, barrières élégantes et mains courantes.<br />
L’auteur<br />
Christiane Jordan, est la secrétaire de l’association Les<br />
Vignes du Pasquart.<br />
PAROISSE RÉFORMÉE DE BIENNE-MA-<br />
DRETSCH <strong>2007</strong><br />
Charles-Edouard Berthoud<br />
LES AUTORITÉS DE LA PAROISSE<br />
Présidé par Eliane Dagon, le Conseil de paroisse a tenu<br />
neuf séances en <strong>2007</strong>. En janvier, il a eu une séance<br />
commune avec le Conseil de la paroisse alémani-<br />
que de Madretsch pour la mise sur pied de quelques<br />
manifestations communes dans l’année. En juin, il a<br />
participé à une séance commune avec les Conseils<br />
des deux autres paroisses romandes de Bienne pour<br />
la mise en route d’un processus de fusion qui devrait<br />
conduire à la création d’une paroisse francophone<br />
unique à Bienne d’ici deux ou trois ans.<br />
En cours d’année, s’associant à la décision du Synode<br />
général, le Conseil a accepté de mettre l’église à disposition<br />
pour d’éventuelles demandes de bénédictions<br />
de couples de même sexe ayant fait enregistrer<br />
leur partenariat. Il a reçu Anne-Christine Horton,<br />
responsable Terre Nouvelle dans l’arrondissement<br />
ecclésiastique. Avec les autres paroisses biennoises,<br />
il a signé un contrat de collaboration avec la paroisse<br />
de Nidau. En novembre, il est allé visiter l’abbaye<br />
de Saint-Maurice. Enfin il a nommé Jeannette Bessire<br />
comme responsable de la gestion des collectes en<br />
remplacement de Michèle Morier-Genoud.<br />
CULTES ET CÉLÉBRATIONS<br />
Après l’expérience positive, l’année passée, de neuf<br />
cultes télévisés retransmis de l’église du Pasquart,<br />
l’horaire des cultes est redevenu cette année plus<br />
habituel. Le 2 mars a été célébrée à Saint-Paul la<br />
journée mondiale de prière, avec une liturgie préparée<br />
par des femmes paraguayennes; le thème était:<br />
«Unis sous la tente de Dieu». Le mardi de la Semaine<br />
sainte, une célébration avec musique et textes a été organisée<br />
de concert avec la paroisse alémanique et la<br />
participation de Irena Todorova, orgue. Le 4 novembre,<br />
le culte de la Réformation a réuni les paroissiens<br />
des trois paroisses à Saint-Paul.<br />
Le 2 décembre a eu lieu le culte d’adieu du pasteur<br />
Charles-Edouard Berthoud. Installé dans la paroisse<br />
de Madretsch le 16 avril 1989, le pasteur Berthoud a<br />
en effet pris sa retraite à la fin de l’année. Le chœur<br />
mixte a participé à son culte d’adieu, ainsi qu’Astrid<br />
Wolfisberger, trompette. Le culte a été suivi<br />
275