TESIS DOCTORAL - UNED

Segunda parte los personajes: sus funciones actanciales y actoriales
texto-representación. En este sentido, la estructura profunda del texto sería
también la estructura profunda de la representación y podemos comprender
cómo la misma estructura (en la medida en que es sustancia de la expresión)
puede, echando mano de materiales diversos, dar origen a una serie de
estructuras de superficie totalmente diferentes. En este punto, el análisis
actancial, lejos de ser rígido e invariable, se nos muestra como un instrumento
de gran utilidad para la lectura del hecho teatral. Lo que importa es no ver en él
una forma pre-establecida, una estructura inamovible, sino un modo de
funcionamiento diversificado:
(…) El modelo actancial no es una forma, es una sintaxis capaz, en
consecuencia, de generar en número infinito de posibilidades textuales
(Ubersfeld, 1989: 48).
Lo esencial es que cada una de las formas concretas engendradas por el
modelo se inscriba “dentro de la historia del teatro”, y sobre todo sea “portadora
de sentido”, y en consecuencia, se halle directamente relacionada con los
conflictos ideológicos. Como se puede ver, la determinación de la estructura
actancial nos permite hacer un ahorro de análisis tan confuso como el del
tradicional análisis “psicológico” de los personajes, o tan aleatorios como el
clásico sobre la “dramaturgia” del texto de teatro.
Pág 10