TESIS DOCTORAL - UNED

Tercera parte:
Análisis de las determinaciones espaciales y temporales
¿No hay siquiera una bacinilla en este tabuco, ¿Hemos de hacer encima
nuestras necesidades? (Miras, 1992b: 183).
En El doctor Torralba, al final del acto segundo, aparece la cárcel como
escenario de la violencia y de la brutalidad del poder sobre Torralba:
protagoniza el espacio, la Inquisición. El lugar del interrogatorio está
materializado por el estrado y el bufete, un aparato de madera (…) especie de
cama o banco junto con la presencia del verdugo dotado de diversas argollas de
cuero o de hierro (Miras, 1991: 167 y 172-173). Allí es donde Torralba es
torturado por los jueces del Santo Tribunal: el terrorismo corporal y espiritual le
obliga a renunciar a sus convicciones, a su libertad y le reduce a la nada.
La prisión ocupa también un sitio de honor en la producción teatral de
Césaire. La permanencia de la prisión significa la permanencia de la represión, y
por lo tanto, de la opresión.
En Y los perros callaban es la prisión el espacio único y principal de la
acción dramática. La pieza muestra la prisión desde el principio hasta el final: el
Rebelde está en una vasta prisión colectiva, poblada de negros candidatos a la
locura y a la muerte (Césaire, 1974: 90). Es el espacio de la espera de la muerte
y del triunfo de la revolución: detrás de los barrotes se encuentra un hombre
sublevado que, aún en el umbral de la muerte, sigue reclamando para el pueblo
negro su parte de humanidad. Los demás espacios que hacen incursiones en el
universo carceral de la pieza son generalmente ficticios y míticos, como por
ejemplo aquel en el que se desarrolla la escena de revolución negra (Césaire,
1956: 28).
Pág 45