TESIS DOCTORAL - UNED

Introducción general Configuración general
a todo el mundo, Ertel (1977) había propuesto un triple objeto a la semiótica
teatral:
a) El estudio de los textos de teatro como conjuntos significantes
limitados, en su especificidad de “textos de teatro”,
b) El estudio de la representación como conjunto significante
autónomo en el texto verbal, bajo forma acústico-fónica, no es
más que un elemento más o menos importante, según el tipo de
representación,
c) El confrontar texto y representación de una obra concreta.
A nuestro parecer, es innecesario estudiar separadamente el corpus de
textos dramáticos (que serían objeto de una historia del teatro) y la
representación para descender a cada uno de los textos y su representación. Lo
más sencillo y desde luego oportuno, es distinguir lo que es el texto y lo que es
la representación, los dos componentes del mismo proceso, y aplicarles
instrumentos de análisis diferenciados.
Si admitimos que el objeto de la Semiótica son todos los signos y sus
valores y relaciones, la semiótica dramática que considera la obra como objeto
significante, tendrá en cuenta todos los signos que la crean, tanto en su forma
escrita como en la escénica. El objeto de la Semiótica, el texto dramático, se
extiende a todo el proceso de comunicación que va desde la producción del texto
y sus sujetos hasta la recepción con sus modalidades de lectura y
representación y sus sujetos respectivos, el lector y el espectador, y que pasa por
la forma que adopta la obra, diálogos y acotaciones, realización del diálogo en el
lenguaje oral de la representación, realización de los referentes de las
acotaciones en el escenario; total, cuanto en el teatro crea sentido y los procesos
de creación de este sentido. Así ponemos fin a las discrepancias.
37