TESIS DOCTORAL - UNED

Segunda parte los personajes: sus funciones actanciales y actoriales
Cid es un matón contratado por el corregidor para que mate a Catalina,
simulando una pendencia. Este personaje muy temido en la región es, sin
embargo, vencido por el “alférez Díaz” tras una pelea feroz y sangrienta. Todos
estos episodios que ponen de relieve la valentía de Catalina hacen decir a un
personaje, cuando se descubre su verdadera naturaleza femenina:
1992a: 130).
Considere su vida, y verá que para un hombre, es demasiado (Miras,
En contraste, todos los Sujetos en las piezas de Césaire son varones: El
rebelde, Christophe, Lumumba y Calibán. Además, son de la misma calaña que
las heroínas de Miras: decididos, resueltos, saben lo que quieren e intentan
conseguirlo a pesar del destino contrario. En contraste también, no hay muchos
personajes femeninos en el teatro de Césaire. Las pocas que intervienen – esto es
un rasgo característico de su teatro – en las piezas están confinadas a papeles,
globalmente secundarios. No tienen más papel que el de costilla encarnada, cuyo
destino está unido eternamente al del varón a quien acompaña fielmente y con el
que comparte la felicidad.
Como lo veremos al analizar el eje ayudante/oponente en Y los perros
callaban la Amante y la Madre tratan de contrarrestar al Rebelde en su lucha.
Encarnan, respectivamente al amor sensual y al materno. Su actitud es tal que
llega a entorpecer la acción del sujeto: en algunas de sus posturas, su oposición
deja de ser la simple diferencia de naturaleza para convertirse en ideológica.
Madame Christophe y Pauline Lumumba – especie de fusión de la Amante y de
la Madre de Y los perros callaban – en La tragedia del rey Christophe y en Una
estación en el Congo, respectivamente, aconsejan a sus maridos, jefes de estado
y se oponen, por incomprensión, a sus métodos de trabajo. Según Mbom (1979),
su papel es poco envidiable: sus intervenciones son particularmente breves
Pág 89