TESIS DOCTORAL - UNED

Tercera parte:
Análisis de las determinaciones espaciales y temporales
abandona las antiguas costumbres: Ya para entonces tenía yo más seso y antes
me hubiera cortado una mano que coger con ella lo que no era mío (Miras,
1992a: 60).
- La analepsis del cuadro III ofrece mayor precisión temporal. Catalina ya
es el alférez Díaz: lo que supone un gran salto temporal desde su salida del
convento. Ya lleva seis meses, que aquí metido me parecen seis años, encerrado
en una iglesia. Mediante la conversación entre Catalina y el Capitán Erauso,
aprendemos las causas de su refugio: en una pendencia de juego, mató a un
alférez y al auditor general, sin contar los heridos (Miras, 1992a: 81).
Nos informamos también de cómo el Capitán Erauso y Catalina se
hicieron amigos: la protagonista no era más que un soldado bisoño; a partir de
una querella de rivales, Catalina le robó al Capitán la dama que él cortejaba. En
el mismo cuadro, los sucesos que relata Catalina a Silva (su vida de comerciante
al servicio de su amo Juan de Urquiza, su cambio de vida al hacerse soldado…
etc)., remiten a un pasado muy remoto respecto a los acontecimientos
dramatizados del cuadro. En contraste, la narración a su amigo el padre Otazola,
de las circunstancias de la muerte del capitán Miguel de Erauso refiere a un
pasado muy próximo ya que tiene lugar en el mismo cuadro: Catalina, en un
duelo, que no era suyo, mata sin saber a su hermano.
- Todo el cuadro V, en el que Catalina rescata a Doña María, es, en gran
parte, una serie de analepsis en las que los dos personajes relatan lo acontecido
en un pasado reciente y en otro remoto: en un juego de preguntas-respuestas,
Doña María cuenta las circunstancias de su infidelidad; Catalina tiene el
pretexto de narrar no sólo las condiciones de su intervención para salvarla de su
marido, (ya que la casada infiel se había desmayado), sino que también relata
todo lo ocurrido después de la travesía de los Andes (cuadro IV) y otros
acontecimientos más remotos, como por ejemplo, una batalla contra un pueblo
Pág 142