TESIS DOCTORAL - UNED

Introducción general Configuración general
Así como lo reconoce G. Gullón (1996: 65), parafraseando al
norteamericano: los sucesos consignados en un tratado histórico difieren de los
hechos certificables. Pensar que las historias funcionan como norias que
trasvasan los hechos del pasado al presente, que lo ocurrido en el siglo XIII se
recoge hoy sin problemas, resulta absurdo. El trasvase contamina la
información. La Historia rebosa de casos y las mismas palabras utilizadas para
la elaboración de esos hechos en el discurso son eso, palabras, un sustituto de
lo acontecido, una manera de contar realidad.
Sea el autor un historiador o un poeta, el relato histórico hace revivir los
acontecimientos pasados; y lo revivido tal como sale de las manos del
historiador, no es, de acuerdo con Veyne (1972: 12), lo que han vivido los
actores; es una narración: lo mismo que el poeta, el historiador selecciona,
simplifica, organiza, hace que un siglo quepa en una página, porque sea como
sea, el texto histórico no es un fotomontaje documental y no presenta el pasado
en directo, como si estuviera allí mismo. Lo mismo dice G. Genette (1969: 50):
el texto histórico es diéresis y no mímesis. Por eso mismo, Barthes (1967: 5) se
pregunta si la narración de los acontecimientos pasados, sometidos comúnmente
en nuestra cultura, desde los griegos, a la sanción de la ‘ciencia histórica’,
situada bajo la caución imperiosa de lo ‘real’, justificada por los principios de
exposición ‘racional’, (…) difiere verdaderamente, por algún rasgo específico,
por una pertinencia indudable, de la narración imaginaria, tal como se la puede
encontrar en la epopeya, la novela, el drama.
Estas tesis han tenido una gran influencia entre los historiadores y teóricos
de la literatura. Se solía desdeñar la ficción histórica porque parecía una especie
de timo, ya que el autor entregaba algo menos verídico que lo que ofrecía un
historiador. En realidad, estas consideraciones se relacionaban con la figura
institucional del “historiador”, dotado, por tradición, de una aura de fiabilidad,
49