TESIS DOCTORAL - UNED

Segunda parte los personajes: sus funciones actanciales y actoriales
al pueblo congoleño a no dejarse doblegar ni intimidar por la brutalidad del
gobierno. Con una imagen de la selva africana explica que no hay que ceder
frente a los belgas porque el fin de su reinado está cerca:
¡Escuchad, escuchad! El búfalo está herido. Ya no puede más porque ha
recibido balazos. Por eso es por lo que el búfalo se vuelve furioso. ¿Quién es el
búfalo? El búfalo es el gobierno de los belgas y d los flamencos. Como ahora se
siente herido, el búfalo está lleno de amenazas. En cuanto a vosotros,
¿retrocederéis por esas amenazas? El búfalo es un animal brutal. ¿Tendríais
miedo de esa brutalidad, (…) Si lo véis, no tengáis miedo de su andar pesado…
(Césaire, 1973: 14).
El día de la independencia del Congo, el tocador de Sanza actúa como el
alter ego de Lumumba. Primero explica a sus compatriotas que Dependa (la
independencia) ha sido una conquista del pueblo congoleño y no una caridad de
los belgas: ¡Dependa! No nos la traen, nosotros la tomamos, ciudadanos. Luego
cuando surgen rivalidades tribales, instruye a sus hermanos sobre el peligro de
las luchas intestinas y el beneficio de la unidad: ¡Por dios! Señores, cálmense!
Ya no más querellas étnicas. No dejemos el colonialismo dividir para reinar
(…) Que ya no haya entre nosotros Bengalas, Bakongos, Bateteles, sino sólo
congoleños! Libres, unidos, organizados… (Césaire, 1973: 24)
En el mismo orden de ideas, denuncia la insolidaridad de África, de los
demás países africanos cuando Lumumba los necesita. Lamenta esta falta de
apoyo mutuo entre africanos frente a un enemigo común, que terminará con la
aniquilación de todos:
¡Africanos, esto es el drama! El cazador descubre la grulla coronada en
lo alto de un árbol. Afortunadamente la tortuga ha percibido al cazador. ¡La
Pág 130