TESIS DOCTORAL - UNED

Tercera parte:
Análisis de las determinaciones espaciales y temporales
- El campo semio-léxico que informa, desde la didascalia que preceede
cada escena o cada cuadro, sobre la naturaleza del lugar: por ejemplo, el
país, la ciudad, el convento, la prisión, el palacio… etc.
- El campo semántico-sintáctico, que abarca todo cuanto la gramática
tradicional normativa denominaba complementos de lugar, reagrupa
dichos complementos circunstanciales de lugar en los que el nombre
pertenece al semanticismo (campo semántico) del espacio y los adverbios
de la misma categoría.
Todos los elementos de los campos semio-léxico y semántico-sintáctico,
podemos encontrarlos en los discursos didascálicos y en los diálogos de los
personajes, y determinan los espacios principales donde transcurre la acción de
las piezas.
Una primera consideración, más general, permite identificar grandes
espacios geográficos como referente espacial de las piezas de nuestros
dramaturgos: se trata de España, Italia y América (Las Indias) para la
producción de Miras, África, las Antillas y América para la de Césaire.
En efecto, de la producción teatral de Miras, cinco dramas transcurren
exclusivamente en España:
- En La Saturna, la acción se sitúa en España, en Segovia, Madrid, y el
camino entre ambas (Miras, 1974: 16).
- La Venta del Ahorcado transcurre en un pueblo de la infancia del
dramaturgo 3 .
3 De ella afirma el autor (Con Domingo Miras, “Ventoso del noventa”) que es la más autobiográfica de sus
obras: está hilvanada con recuerdos, anécdotas, ambientes y hasta nombres y topónimos de mi infancia.
Pág 6