TESIS DOCTORAL - UNED

Tercera parte:
Análisis de las determinaciones espaciales y temporales
seres frustración, escarmiento y aniquilación: es como si la luz del día, que lo
hace todo visible, diluyera todos esos poderes extraordinarios que eligen la
oscuridad como momento privilegiado para desplegarse. En definitiva, las
nociones del día y noche poseen especial interés en el desarrollo de las acciones
de las dos piezas: todo cuanto tiene que ver con la presentación del mudo
mágico o brujeril, sea realidad o ilusión, se produce durante la noche; en
cambio, los escarmientos a las acciones de estos seres (azotes a la Pajarera,
empicotamiento de Quiteria, el despertar de las brujas en el calabozo y la trágica
marcha final, las torturas, el sometimiento y la aniquilación de Torralba) se
desarrollan durante el día. La noche es ese espacio mágico, dominado por la
luna, en el que un espíritu sobrenatural (demonio o ángel o ambos) protagoniza
los ritos. Con la luz se desvanece la magia y llega el castigo para los
transgresores, siendo así el día de sombras para las brujas y el nigromante.
En La Monja Alférez, el momento del día en el que transcurren los
acontecimientos que dramatiza la pieza no es, dramáticamente, tan codicionante
como en otras obras. Sin embargo casi todos los cuadros se desarrollan en la
penumbra brumosa de la noche o del atardecer, con las nubes, o el incienso
difuminando las figuras; mientras que tres situaciones se producen durante el
día: el final del cuadro IV, en el que, después de andar toda la noche, la luz del
día es signo de vida para Catalina; el cuadro V, en el que la claridad mañanera
(luz mañanera) ilumina el interior de la iglesia donde se han acogido doña María
y Catalina; y por fin, el cuadro IX, cuyo sol recién salido, un enorme disco
dorado mitifica la silueta de Catalina, convirtiéndola en símbolo de esperanza
para la emancipación de la mujer.
En contraste, en la dramaturgia de Césaire, casi todas las piezas se
desarrollan en plena luz del día. Sin embargo, algunas escenas tienen lugar de
noche, o por lo menos, al anochecer.
Pág 176