TESIS DOCTORAL - UNED

Segunda parte los personajes: sus funciones actanciales y actoriales
En cuanto a las piezas de Césaire, la problemática de la lucha por la
independencia y la libertad de África, en particular, y el pueblo negro en
general, es tan clara que no hay lugar para una consideración individualista de
la acción del sujeto. El Rebelde, Christophe, Lumumba y Calibán luchan por su
pueblo. El objeto de su acción es la libertad de su pueblo: en los Sujetos, hay
tanta obsesión por este objeto que no ceden ante la tentación de gozos
personales, de bienestar egoísta que les proponen la Madre y la Amante en Y los
perros callaban, Mme Christophe y Pauline Lumumba en La tragedia del rey
Christophe, y Una estación en Congo. Cada una de las intervenciones de los
sujetos cesaireanos manifiesta su entrega total a la causa de su pueblo. Citemos
un ejemplo entre tantos que pueblan las piezas, en el que el sujeto fusiona sus
intereses y destino con los de la colectividad:
Pauline.- ¡Te hablo, Patrice! Y tus ojos miran por encima de mí.
Lumumba.- Por encima, por debajo, no lo sé. ¡Ambos, sin duda!
Por encima, veo África, y dentro de ella, mezclado a un
sordo timbre de gong de mi sangre, al Congo.
Pauline.- … ¡Pero no tienes tan sólo como obligaciones hacia
África! ¡No tienes tan sólo como preocupación el bienestar o
la desgracia de África!... ¡Yo no tengo nombre de país ni de
río, sino de mujer…
Lumumba.- Menos mal, yo siempre te he llamado en mi fuero
interior, Pauline Congo
(Césaire, 1973: 96).
Pág 237