TESIS DOCTORAL - UNED

Tercera parte:
Análisis de las determinaciones espaciales y temporales
de representación del relato y del drama radica en que el transcurso del tiempo
de la acción está, en el drama, tan ligado al tiempo del espectador que incluso la
duración de una obra dramática está limitada por la capacidad normal de
concentración por parte del espectador (G. Barrientos, 1991: 129). El tiempo en
que transcurre la acción en una novela está totalmente aislado del tiempo real en
el que vive el lector.
En resumen, la independencia, para la literatura narrativa, del tiempo de la
acción (representado) respecto al tiempo de la comunicación (pragmático) es la
que explica la libertad o flexibilidad del tiempo narrativo del tiempo narrativo
frente a la supuesta rigidez del tiempo dramático, que se deriva del predominio
del tiempo real, el de la comunicación (escenificación) al que el tiempo de la
acción se encuentra pasivamente sometido 14 . La pregunta que viene a la mente
es saber cómo, con posibilidades tan rígidas o más limitadas que las del modo
narrativo, el teatro llega a representar el tiempo, o sea al lado de su
sometimiento al tiempo real de la puesta en escena, ¿con qué margen de libertad
cuenta el drama para manipular el tiempo? Para contestar a esta pregunta es
indicado ver los niveles temporales que el teatro contempla.
De hecho, casi todos los análisis del tiempo dramático, como legado de la
narratología 15 coinciden en destacar tres temporalidades equivalentes a las que
destaca Bobes Naves (1991: 221):
a) un tiempo de la representación, que suele estar fijado en las
convenciones sociales de cada tiempo y cultura.
14 A este propósito, es particularmente enriquecedora la opinión de Bobes (1991: 218-220).
15 Genette (1972: 72-76) distingue el tiempo de la historia (objeto del relato), o del relato (es decir, del
enunciado) y el de la narración (o sea, de la enunciación).
Ricoeur (1984: 113-131) coincide más o menos con Genette; considera un tiempo del narrar, un tiempo
narrado, y una experiencia ficticia del tiempo proyectada por la conjunción/disyunción entre el tiempo empleado
en narrar y el tiempo narrado.
Pág 98