12.05.2013 Views

TESIS DOCTORAL - UNED

TESIS DOCTORAL - UNED

TESIS DOCTORAL - UNED

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Segunda parte los personajes: sus funciones actanciales y actoriales<br />

espejea la promesa de un hijo. Pero el Rebelde no cede y le confía a ella la<br />

educación de este hijo:<br />

Mon fils?<br />

Eh bien, tu lui diras la grande lutte<br />

trois siècles de nuit amère conjurés contre nous<br />

Dis-lui que je n’ai pas voulu que ce pays fût<br />

seulement une pâture pour l’œil, la grossière nourriture du spectacle…<br />

(Césaire, 1956: 62).<br />

Frente a la obstinación del Rebelde, ella cuestiona el objeto de su<br />

sacrificio hacuéndole vislumbrar la posible infructuosidad de su acto:<br />

Tu feins! Mais au fond de toi-même tu sais<br />

bien que les choses ne changeront pas…<br />

(…)<br />

tu les vois bien, tu n’as même pas la foi<br />

Rien que ton orgueil… (Césaire, 1956 : 60-61).<br />

Estos intentos de debilitar al sujeto desanimándolo son un ejemplo<br />

concreto de oposición no al sujeto sino al objeto. Ante la determinación del<br />

Rebelde, no le queda más remedio a la Amante que invitarle a abrazarla.<br />

Más temible y seductora que la Amante es la Madre. Primero, se beneficia<br />

de su situación privilegiada ante el hijo, situación que ella hace constar. Para<br />

ella, el Rebelde sigue siendo su hijo y debe escuchar sus consejos y la línea de<br />

conducta que ella imponga; en todo, no sabría ni podría desobedecer. El Rebelde<br />

está consciente de que la intervención de su madre representa un peligro para su<br />

lucha; por eso, la considera ya como cómplice de sus verdaderos oponentes:<br />

Pág 149

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!