TESIS DOCTORAL - UNED

Segunda parte los personajes: sus funciones actanciales y actoriales
Es uso entre nosotros disimular las penas y mostrar semblante alegre en
todo caso. Mira tú de seguillo puntualmente, que en carro de farsantes no
pueden verse lloros (Miras, 1974: 33).
El tema del hambre está presente en este mundillo: ¡Otra vez la cuchara a
la olla!; cara de pascuas por fuera, y por dentro bailando de hambre. No falta
el despotismo de los empresarios representados aquí por el “Autor”: hace gala
de su tiranía cuando la Berrocal, portavoz del grupo, protesta de sus abusos y se
queja de la paga:
Pues si no estás satisfecha, en la mano tienes el remedio, Berrocalica.
Coge tus cuatro pingajos y ya puedes bajar del carro en busca de mejor
acomodo, que a mí no han de faltarme cómicas que tomen con humildad y
gratitud el pan que tú desprecias (Miras, 1974: 32).
Como podemos ver, con los cómicos estamos lejos del concepto actancial
de ayudante, es decir, los que llevan ayuda actuando en el sentido del deseo del
sujeto, excepto en el episodio de la concesión del traje y también la
consideración de que en su compañía Saturna se siente a gusto, según el dicho
francés: Qui se ressemble s’assemble; comparten la misma condición de destino
– gente pobre y de poca consideración en sociedad – así como sufren las mismas
injusticias y arbitrariedad, aunque en campos distintos.
El episodio del labrador, herido a muerte en una pelea con un pastor, y al
que intenta ayudar Saturna, recuerda la vieja polémica de Castilla cuando la
ganadería se fortaleció a costa de la agricultura. El acontecimiento pone de
relieve la brutalidad y fiereza con la que se resuelve la disputa pastor-labrador, y
sobre todo las cualidades humanas de Saturna.
Pág 106