TESIS DOCTORAL - UNED

Tercera parte:
Análisis de las determinaciones espaciales y temporales
Diego Zúñiga es, como lo subrayamos en el II. 2., una anticipación al saqueo de
la culta Roma, centro de las ciencias, por fuerzas de la incultura y de su propia
aniquilación del famoso médico es visible también espacialmente: la última casa
en la que lo encontramos al final, reducido a la nada, es, en un páramo, una
cabaña de pastor. Esa casa está a imagen de su morador, hecho escoria humana:
es un espacio de derruidos muros, humildes ruinas, con sensación de soledad y
desolación (Miras, 1991: 178). Del palacio de Roma a la cabaña, pasando por la
casa ni pobre ni rica de Valladolid, he allí el reflejo de la trayectoria vital del
doctor Torralba.
El mismo concepto de la casa como espacio-refugio se repite en La Monja
Alférez: es el caso, en el cuadro VII, de la casa del Obispo de Guamanga (Miras,
1992a: 121). Allí, Catalina se esconde y se salva de la persecución de los cinco
alguaciles enviados por el corregidor para que le maten. Bajo la protección del
bondadoso prelado, catalina se siente en seguridad y puede contar todos los
avatares de su vida, sus deseos y sus aspiraciones: el lugar se convierte en
espacio de la verdad.
Césaire recoge sintetizándolas, estas ideas de la casa considerada como un
espacio de reflexión, de seguridad y paz y de la verdad, en Una estación en el
Congo. Designamos como casa de Lumumba lo que la didascalia señala, en las
escenas 8 y 9 del acto II, como Appartements de Lumumba, o villa de Lumumba
en la escena 11 del mismo acto. Allí es donde el Primer Ministro, en el hogar,
conversa con su mujer Pauline que le confiesa sus premoniciones, sus miedos, la
desmesura de su acción y la mala fe de sus colaboradores Mokutu y Kala. Hay
como una simbiosis esposa/casa-hogar, en esta cultura tradicional en la que la
mujer se identifica al hogar. Como la mujer, la casa aquí es símbolo de paz,
seguridad, y descanso del guerrero, que le permite a Lumumba efectuar un alto,
encontrar un hueco, un refugio – aunque temporal – cada vez que las
Pág 32