TESIS DOCTORAL - UNED

Segunda parte los personajes: sus funciones actanciales y actoriales
facilita su vuelta a España para pedir al rey que la reconozca su grado a alférez y
le señale la renta correspondiente por haber servido en su real ejército.
Y en Y los perros callaban, la figura del ayudante es el Coro, que en esta
pieza, actúa en múltiple forma: es el Eco que anuncia ya la muerte del Rebelde:
Es seguro que va a morir el Rebelde, siendo la mejor razón que ya nada
hay que hacer en este universo inválido: confirmado y prisionero de sí mismo…
(Césaire, 1974: 89).
Esta anticipación de su muerte es un apoyo moral en la medida en que la
aceptación por parte del Rebelde, de esta muerte simple y miserable representa
un acontecimiento muy importante: un desafío al colonizador, arquitecto de los
ojos azules. El coro es quien explica el sentido de la muerte y amenaza al
colonizador; actúa en este caso como el Eco del propio Rebelde que se
encuentra en aquel momento en prisión:
… te desafío
cuídate arquitecto porque si muere el Rebelde esto no ocurrirá sin haber
aclarado ante todos que eres el constructor de un mundo de pestilencia
(Césaire, 1974: 90).
El coro es también la expresión de la memoria colectiva cuando evoca,
espantado, el desembarco de los Blancos seguido de muertes y lágrimas y la
llegada de nuevos conquistadores precedidos por obispos en busca de presa.
Muchas veces, el Coro en forma de recitador actúa como memoria
histórica y al unísono con el Rebelde, evoca la dolorosa época de la esclavitud,
con el fin de fortalecerlo en momentos de desánimo:
Pág 123