TESIS DOCTORAL - UNED

Tercera parte:
Análisis de las determinaciones espaciales y temporales
pieza de Césaire refleja las dos épocas. Para Kesteloot (1993: 169) Una
tempestad es, en el sentido político, una reacción, una toma de conciencia del
colonizado, del explotado frente al colonizador, al explotador. Este monumento
de rebeldía, de revolucoión que resulta de la toma de conciencia es también
Una tempestad. En este caso, no estamos lejos de la temporalidad (o mejor, de la
atemporalidad) de Y los perros callaban.
Además, unos elementos apuntados en el análisis actancial y espacial nos
permiten localizar la pieza de Césaire en la actualidad caliente de los Estados
Unidos: la decisión de Calibán de llamarse X que, por su actitud rebelde,
belicosa e implacable le acerca a Malcolm X, la actitud pacifista de Ariel que le
aproxima a Martin Luther King, y por fin, la utilización, por parte de Próspero
de un arsenal anti-motines tecnológicamente moderno:
Tríncalo.- (…) ¿y los mosquitos, qué dices? Zzz … Zzz ¿Los oyes? Me han
devorado la cara.
Calibán.- No son los mosquitos. Es un gas que hace que pique la nariz, la
garganta, y da pruritos…
(…) su arsenal anti-motines… Tiene un montón de trucos así: para
ensordecer, para cegar, para hacer estornudar, para hacer llorar… (Césaire,
1972: 169).
Otra vez, nos encontramos no frente a una sucesión de distintas
perspectivas – histórica y contemporánea – sino que las dos perspectivas más
bien se con(funden).
En definitiva, más allá de estas indeterminaciones que destacamos en las
tres piezas citadas, consideramos todo el teatro de Miras y Césaire como
Pág 116