TESIS DOCTORAL - UNED

Segunda parte los personajes: sus funciones actanciales y actoriales
director de escena debe prestar una atención especial al actor-personaje
histórico, ya que, en los dramas históricos como los que estudiamos, ellos
permiten el anclaje histórico de la pieza, al ser metonimia de la época
escenificada. La actuación del actor-personaje histórico, por ejemplo Isabel II o
Sor Patrocinio, Christophe o Lumumba, debe ser consecuente con los propósitos
del espectáculo; ahora bien, hemos destacado, en Miras y Césaire, una atenta
lectura de los textos históricos y una confesada fidelidad a los mismos. Es
legítimo y coherente, en este caso, el recurso a la anacronía en la determinación
de la perspectiva al poner en escena personajes del pasado. Así pues, como
“unidad” del relato, el actor es el punto donde se cruzan un determinado número
de paradigmas y uno o varios sintagmas narrativos que constituyen su proceso.
En conclusión y al término del análisis de los ejes (Sujeto/Objeto;
Ayudante/Oponente; Destinador/Destinatario) que articulan las piezas
analizadas, podemos sintetizar el teatro histórico de Miras y Césaire, en cuanto a
las funciones actanciales y actoriales de los personajes mediante los esquemas
actanciales siguientes:
Las piezas dramáticas de Miras
Pág 245