TESIS DOCTORAL - UNED

Segunda parte los personajes: sus funciones actanciales y actoriales
Las piezas dramáticas de Césaire:
D 1 : La Historia (Deseo de libertad D 2 : Sí
La condición humana El pueblo negro
S: El rebelde
Calibán
Christophe
Lumumba
O: Independencia, libertad
dignidad humana
A: El pueblo (ignorante y OP: Poder colonial
El Hombre
cronistas populares) Poder religioso: La Iglesia
El pueblo (traidor)
Estos modelos actanciales presentan una cierta homología. El concepto de
homología tiene que ver aquí con la articulación. De hecho, Guiraud (1971: 41)
define el “mensaje articulado” como aquel que se puede descomponer en
elementos significantes. Cuando la articulación de los significantes corresponde
a la de los significados, se habla de homología. Consideramos como significante
el esquema actancial dibujado en las piezas de Miras y Césaire; y consideramos
también como significado la interpretación que hicimos de estos modelos porque
son análogos., de acuerdo con la afirmación de Guiraud de que la homología es
Pág 247