12.05.2013 Views

TESIS DOCTORAL - UNED

TESIS DOCTORAL - UNED

TESIS DOCTORAL - UNED

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Cuarta parte Análisis del discurso<br />

decepcionado, expresa su exasperación: escupe en el suelo 29 cuando entra<br />

Lumumba. En cuanto a los banqueros, empiezan a confabularse cuchicheando.<br />

En la escena 9, en la oscuridad, colonos blancos cruzan la escena llevándose lo<br />

que pueden; entran Basilio y Massens en traje de general belga y ponen sus<br />

para-comandos en acción. En cuanto los diputados se enteran por Lumumba del<br />

complot belga se levanta todos y gritan: kizola ko.<br />

Pero existe una oposición desde dentro: es la de la Iglesia y el Primer<br />

Ministro es informado al coger el periódico que le entrega el Jefe de la policía, y<br />

le echan un vistazo le echan un vistazo y luego lo lee: conviene denunciar con<br />

fuerza el laicismo, ese residuo de Occidente importado al Congo por<br />

gobernantes indignos… después de su destitución, Lumumba busca la<br />

solidaridad de África acudiendo al palacio de la radio: sin embargo no podrá<br />

entrar porque el casco azul, Ghana, le impide el acceso, sacando su revolver y<br />

considerándole como un comunista acorralado.<br />

Finalmente, Lumumba y su amigo M’Polo morirán entre las manos,<br />

respectivamente, de M’siri y un mercenario belga. Las escenas 5 y 6 del acto III<br />

describen con sumo detalle las circunstancias de estas muertes: como en La<br />

venta del Ahorcado el horror está marcado por la brutalidad léxica a la que<br />

corresponde la fiereza y el sadismo de las acciones:<br />

En el campo de entrenamiento del Kananga, un mercenario (…) limpia su<br />

arma canturreando. Luego se pone en posición de disparo (…) y dispara tres<br />

veces antes de que el maniquí que representa a M’polo se desplome se enjuga la<br />

frente y se echa un gran trago y canturrea. Todo pasa en la oscuridad pero,<br />

cuando vuelve la luz, el mercenario blanco tiene todavía en su mano el revólver<br />

29<br />

Escupir en el suelo, en estas condiciones, es considerado en África como una manifestación de desprecio hacia<br />

la persona delante de la cual se escupe.<br />

Pág 95

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!