TESIS DOCTORAL - UNED

Cuarta parte Análisis del discurso
pescuezo. Puede así ser colgado el actor con toda comodidad y sin peligro
alguno, pareciendo estar real y verdaderamente ahorcado a poca gracia que el
hombre eche en el asunto… (Miras, 1986: 106).
En Las brujas de Barahona, Las alumbradas y El doctor Torralba, se
alternan descripción y narración en estos textos segundarios para permitir al
dramaturgo dar una visión detallada de estos mundos fantásticos – oníricos,
brujeril o mágico –que él vierte en el escenario, mundo que no son habituales en
la experiencia diaria de los lectores-espectadores.
En El doctor Torralba, la descripción del comienzo del vuelo de Torralba
y Zaquiel es un ejemplo relevante de los consejos detallados y prácticos para la
escenificación de algunos efectos con mayor dificultad:
El palo horizontal sobre el que ambos van montados comienza a elevarse
por medio de delgados cables fijados a sus extremos al tiempo que el rollo,
como si los voladores lo dejasen atrás, retrocede hacia el lateral para seguir
ocultándose. Sólo el disco de la luna permanece en la escena… (Miras, 1991:
145-146).
Propone también que la luna vaya aumentando lenta y progresivamente
de tamaño…, para causar a los espectadores el efecto del vuelo.
A propósito de efecto de participación, son sobresalientes las múltiples
claves para la representación que proporciona el dramaturgo para que el lector-
espectador pueda penetrar en este mundo mágico, terrorífico y ancestral que
suponen Las brujas de Barahona.
Pág 25