TESIS DOCTORAL - UNED

Tercera parte:
Análisis de las determinaciones espaciales y temporales
En el mismo orden de ideas, la cerveza Polar que el cronista hace circular,
en la primera escena del acto I, además de significar metonímicamente los
ambientes populares y mundanos, quiere ser más bien el deseo, la sed de
independencia y de libertad, así como lo explicitan estos propósitos del propio
cronista:
… ¡Hay cerveza! ¡Beban! ¡Beban!
¡Y qué ¿No es la única libertad que nos conceden (los belgas)? (…)
¡vendo cerveza y conozco cerveza! De modo que se puede afirmar que la caña
de cerveza es desde ahora en adelante el símbolo de nuestro derecho congolés y
de nuestras libertades congolesas (Césaire, 1973: 11).
En definitiva, dejando de lado el aspecto propiamente dicho utilitario del
objeto ya abordado en el estudio de los microespacios – el objeto configura el
espacio -, hemos podido observar en este apartado, tanto en el teatro de Miras
como en el de Césaire, el papel del objeto como figura, con funcionamiento
retórico. En todo teatro, el papel retórico más usual del objeto es el de ser
metonimia de una realidad referencial cuya imagen es el propio teatro. Muchos
objetos han funcionado como metonimia del ámbito real de los personajes, y al
tratarse de personajes mayoritariamente históricos, remitían metonímicamente a
un período histórico pasado: los objetos destacaban de este modo, el carácter
histórico de los dramas que analizamos. Son el punto de anclaje con el mundo
extratextual de la historia narrada, al crear en el lector-espectador un efecto de
realidad, puesto que el receptor puede reconocer el espacio representado en el
escenario. Además la mayor parte de los objetos cuyas funciones utilitarias o
Pág 93