TESIS DOCTORAL - UNED

Segunda parte los personajes: sus funciones actanciales y actoriales
podríamos establecer un paralelismo entre Miras y Césaire en la concepción de
las dos piezas, en cuanto al sujeto:
En el caso de De San Pascual a San Gil, Isabel II y Sor Patrocinio podrían
perfectamente encajar como sujetos, al ser la obra, por un lado, una visión
esperpéntica de la milagrera corte de Isabel II y un ataque a su política, según el
estudio de A. Girgado (1988), y por otro, la historia de Sor Patrocinio como lo
señala el propio autor (Miras, 1975d: 74):
Unos meses después de escribir La Saturna, sor Patrocinio me saltaba
por dentro de la cabeza convenciéndome progresivamente de que sus intrigas,
milagrosas y travesuras podrían dar lugar a un texto teatral…
Cada una (quizá la religiosa más que la Reina, ya que ésta y el rey y los
ministros son marionetas entre sus manos) de las dos mujeres sería, según el
criterio formulado, sujeto, pues con su figura se abre y se cierra la pieza.
Ocurre lo mismo con Una tempestad de Césaire, en la que Próspero
podría ser sujeto por las mismas razones ya señaladas. Además, Isabel II, Sor
Patrocinio y Próspero tendrían un objeto: conservar el poder. Pero como ya lo
subrayamos, el criterio preconizado por Tordera o Kurt spang es insuficiente.
Isabel II y Próspero, por citar sólo estos dos, no encarnan todos los atributos
necesarios para ocupar esta función.
Existe un criterio común de elección del sujeto a las piezas; es el definido
por A. Ubersfeld (1989: 56):
(…) Es sujeto de un texto (…) aquel en torno a cuyo deseo se organiza la
acción, es decir, el modelo actancial; es sujeto, pues, el actante que puede ser
Pág 13