TESIS DOCTORAL - UNED

Tercera parte:
Análisis de las determinaciones espaciales y temporales
sueltos y alguno podría suprimirse sin que eso afecte el sentido global de la
pieza. Ocurre lo mismo con Una tempestad: como lo reconoce Kotchy (1993:
169-170) que ha analizado secuencialmente la pieza, las escenas (sobre todo en
el acto III) están enlazadas las unas a las otras muy artificialmente. Nada
anuncia el acto siguiente.
Por otra parte, en un drama en cuadros como La Monja Alférez, es cierto
que cada episodio tiene su autonomía, que en cada episodio, la aventura de
Catalina está representada como un relato completo 31 , sin embargo, se dan
elementos en el relato que enlazan cada una de estas aventuras con la que sigue:
por ejemplo, el cuadro VII termina anunciando (si hace falta una licencia, al
propio Papa iré a pedírsela (Miras, 1992a: 133) el cuadro VIII, es decir, la
presencia de Catalina ante el Papa para pedir licencia para vestir en público
(sus) galas militares y toda ropa de varón (Miras, 1992a: 138). Esto quiere decir
que, incluso en una dramaturgia en cuadros, el dramaturgo se ha asegurado el
suspense, ha dejado ver que algo iba a ocurrir al terminar un cuadro.
De manera general, el análisis de las grandes secuencias nos permite
poner en evidencia la distancia entre la dramaturgia clásica fundada en el respeto
de las reglas y la dramaturgia moderna orientada hacia la diversidad, la ruptura
espacial y la extensión temporal. Además, la estructuración de sus piezas en un
tipo particular de actos (diferentes de los clásicos) o en dos grandes partes y en
cuadros, es un signo del espectáculo teatral actual. Césaire y Miras parecen
hacer suyas estas palabras de V. Hugo en El prefacio de Cromwell:
La unidad de tiempo no es tampoco más sólida que la unidad de lugar. La
acción enmarcada por fuerza en las veinticuatro horas, es tan ridícula como
31 El dramaturgo ha podido excluir de su pieza, varios episodios de la Historia de la monja Alférez (por ejemplo,
en el capítulo VIII, en que Catalina explica cómo quisieron casarla con la hija de una señora mestiza…), sin que
eso afecte a la temática global del drama.
Pág 122