Sobre EstÃ¡ndares y Evaluaciones en AmÃ©rica Latina. - Observatorio ...

More documents

Recommendations

Info

LAS EVALUACIONES EDUCACIONALES EN AMÉRICA LATINA13Las evaluaciones educacionalesen América Latina:Avance actual y futuros desafíos (*)LAURENCE WOLFFI. INTRODUCCIÓNLa educación es fundamental para el desarrollo económico, social y cultural,como asimismo para la estabilidad política, la identidad nacional yla cohesión social. Además, las empresas de hoy, que utilizan tecnologíade vanguardia, no pueden avanzar sin personas capaces de incorporarhabilidades analíticas, creativas y de cooperación al lugar de trabajo. Ladisponibilidad de trabajadores con estas características también puedetener un gran impacto sobre la capacidad de un país para atraer inversiónextranjera. Los logros económicos de los países del Este de Asia, solopor dar un ejemplo, pueden atribuirse en gran medida a la calidad y nivelsuperiores de la educación en la región, la que actualmente se vanagloriade exhibir cuatro de los cinco más altos récords mundiales en matemáticasde octavo grado.En los últimos años, las naciones del mundo han convenido en la importanciade medir el rendimiento educacional. Estiman que la evaluación de(*)Este documento fue originalmente publicado por PREAL en la serie PREAL DocumentsN o 11, julio de 1998.La traducción al español fue realizada por Maritza Blajtrach Roldán.01-Wolff 138/1/07, 19:29
14SOBRE ESTÁNDARES Y EVALUACIONES EN AMÉRICA LATINAlos actuales niveles de logro y la identificación de los obstáculos al progresoles permitirá mejorar el tipo, la profundidad y el alcance de la educación queofrecen. Las evaluaciones educacionales pueden definirse como medidas delgrado en el cual se han logrado los objetivos curriculares, ya sean establecidospor las autoridades gubernamentales o por expertos nacionales e internacionales.Las evaluaciones nacionales miden el avance de las institucionesen todo el país. Difieren significativamente de los exámenes finales o deingreso destinados a seleccionar a los alumnos para el siguiente nivel deeducación. Las evaluaciones internacionales comparan los logros en elaprendizaje entre diversos países. Es obvio que el mero hecho de medir elaprendizaje de los alumnos no aumentará su rendimiento al igual que elhecho de pesar el grano no aumenta la producción agrícola. Sin embargo, esuna condición necesaria para establecer metas cuantitativas, evaluando lasventajas comparativas de las estrategias de asignación de recursos y tantocomo combinaciones de insumos, la asignación de recursos y los esfuerzoscon miras al logro de las metas establecidas. Para cerciorarse de que lasevaluaciones educacionales no solo mejoren el aprendizaje de los alumnos,sino que también sean eficaces en función de los costos, se requiere decompromiso, financiamiento adecuado, conocimientos técnicos, experienciaadministrativa y habilidad política.Las evaluaciones educacionales son solo un medio para supervisar elavance en el logro de los objetivos. También es importante evaluar losresultados cuantitativos (por ejemplo, el número de alumnos matriculados,de alumnos que han completado un nivel determinado o de alumnosque han sido promovidos), la suficiencia de los insumos, tales como lostextos escolares, los profesores, los coeficientes profesor-alumno y lacapacitación docente; las interacciones y la pedagogía en la sala de clasesy el desempeño en el mercado laboral (por ejemplo, cuántos egresadosobtienen trabajo, con qué sueldo, etc.).América Latina no es ajena a las evaluaciones educacionales. A finesde los años setenta, el Programa de Estudios Conjuntos para la IntegraciónEconómica Latinoamericana (ECIEL) completó un estudio comparativodel aprendizaje en cinco países, utilizando los instrumentos desarrolladospor la Asociación Internacional para la Evaluación del Rendimiento de losAlumnos (lEA). Diversos países de América Latina han participado enevaluaciones internacionales patrocinadas por la IEA como asimismo porel Servicio de Pruebas Educacionales (Educational Testing Service - ETS).Sin embargo, los resultados de estas evaluaciones han sido decepcionantes;los puntajes obtenidos por los países de América Latina han sido01-Wolff 148/1/07, 19:29
Page 2 and 3: PRESENTACIÓN3Patricia Arregui, Edi
Page 4 and 5: ÍndicePresentación...............
Page 6 and 7: PresentaciónEsta antología reúne
Page 8 and 9: PRESENTACIÓN9Esquivel en un taller
Page 10 and 11: PRESENTACIÓN11recomendaciones para
Page 14 and 15: LAS EVALUACIONES EDUCACIONALES EN A
Page 52 and 53: LOS PRÓXIMOS PASOS53Los próximos
Page 54 and 55: LOS PRÓXIMOS PASOS55apostando al u
Page 56 and 57: LOS PRÓXIMOS PASOS57RECUADRO 1Fina
Page 58 and 59: LOS PRÓXIMOS PASOS59• La discusi
Page 60 and 61: LOS PRÓXIMOS PASOS61CAPÍTULO IEL
Page 62 and 63:
LOS PRÓXIMOS PASOS63Además de la
Page 64 and 65:
LOS PRÓXIMOS PASOS65Las evaluacion
Page 66 and 67:
LOS PRÓXIMOS PASOS67FIGURA 1. RECO
Page 68 and 69:
LOS PRÓXIMOS PASOS69de contenidos,
Page 70 and 71:
LOS PRÓXIMOS PASOS71Pero también
Page 72 and 73:
LOS PRÓXIMOS PASOS73aprendan a res
Page 74 and 75:
LOS PRÓXIMOS PASOS75enseñar, y no
Page 76 and 77:
LOS PRÓXIMOS PASOS77preguntas con
Page 78 and 79:
LOS PRÓXIMOS PASOS79de la misma fo
Page 80 and 81:
LOS PRÓXIMOS PASOS81mayor valor de
Page 82 and 83:
LOS PRÓXIMOS PASOS83contradictorio
Page 84 and 85:
LOS PRÓXIMOS PASOS85RECUADRO 2La m
Page 86 and 87:
LOS PRÓXIMOS PASOS87significa que
Page 88 and 89:
LOS PRÓXIMOS PASOS89consecuencias,
Page 90 and 91:
LOS PRÓXIMOS PASOS91asignatura y d
Page 92 and 93:
LOS PRÓXIMOS PASOS93DIFERENCIAS ME
Page 94 and 95:
LOS PRÓXIMOS PASOS95evaluación de
Page 96 and 97:
LOS PRÓXIMOS PASOS973. Existen dif
Page 98 and 99:
LOS PRÓXIMOS PASOS99En casos excep
Page 100 and 101:
LOS PRÓXIMOS PASOS101sos o Encuest
Page 102 and 103:
LOS PRÓXIMOS PASOS103das por los n
Page 104 and 105:
LOS PRÓXIMOS PASOS105nos. Es neces
Page 106 and 107:
LOS PRÓXIMOS PASOS107pruebas, la p
Page 108 and 109:
LOS PRÓXIMOS PASOS109RECUADRO 6Enf
Page 110 and 111:
LOS PRÓXIMOS PASOS111Las rúbricas
Page 112 and 113:
LOS PRÓXIMOS PASOS113• que a las
Page 114 and 115:
LOS PRÓXIMOS PASOS115La mayoría d
Page 116 and 117:
LOS PRÓXIMOS PASOS117En cuarto lug
Page 118 and 119:
LOS PRÓXIMOS PASOS119ciando la con
Page 120 and 121:
LOS PRÓXIMOS PASOS121Ello permitir
Page 122 and 123:
ASPECTOS DEL CURRÍCULO PRESCRITO E
Page 124 and 125:
Page 126 and 127:
Page 128 and 129:
Page 130 and 131:
Page 132 and 133:
Page 134 and 135:
Page 136 and 137:
Page 138 and 139:
Page 140 and 141:
Page 142 and 143:
Page 144 and 145:
Page 146 and 147:
Page 148 and 149:
Page 150 and 151:
Page 152 and 153:
Page 154 and 155:
Page 156 and 157:
Page 158 and 159:
Page 160 and 161:
Page 162 and 163:
Page 164 and 165:
Page 166 and 167:
Page 168 and 169:
Page 170 and 171:
Page 172 and 173:
Page 174 and 175:
Page 176 and 177:
Page 178 and 179:
Page 180 and 181:
CÓMO PRESENTAN SUS RESULTADOS LOS
Page 182 and 183:
Page 184 and 185:
Page 186 and 187:
Page 188 and 189:
Page 190 and 191:
Page 192 and 193:
Page 194 and 195:
Page 196 and 197:
Page 198 and 199:
Page 200 and 201:
Page 202 and 203:
Page 204 and 205:
Page 206 and 207:
Page 208 and 209:
Page 210 and 211:
Page 212 and 213:
Page 214 and 215:
Page 216 and 217:
Page 218 and 219:
Page 220 and 221:
Page 222 and 223:
Page 224 and 225:
Page 226 and 227:
Page 228 and 229:
Page 230 and 231:
Page 232 and 233:
Page 234 and 235:
Page 236 and 237:
Page 238 and 239:
Page 240 and 241:
Page 242 and 243:
Page 244 and 245:
Page 246 and 247:
Page 248 and 249:
LAS PRUEBAS INTERNACIONALES DE APRE
Page 250 and 251:
Page 252 and 253:
Page 254 and 255:
Page 256 and 257:
Page 258 and 259:
Page 260 and 261:
Page 262 and 263:
Page 264 and 265:
Page 266 and 267:
Page 268 and 269:
Page 270 and 271:
Page 272 and 273:
Page 274 and 275:
Page 276 and 277:
Page 278 and 279:
Page 280 and 281:
Page 282 and 283:
Page 284 and 285:
Page 286 and 287:
Page 288 and 289:
Page 290 and 291:
Page 292 and 293:
Page 294 and 295:
¿CÓMO APARECEN LOS RESULTADOS DE
Page 296 and 297:
Page 298 and 299:
Page 300 and 301:
Page 302 and 303:
Page 304 and 305:
Page 306 and 307:
Page 308 and 309:
Page 310 and 311:
Page 312 and 313:
Page 314 and 315:
Page 316 and 317:
Page 318 and 319:
Page 320 and 321:
Page 322 and 323:
Page 324 and 325:
Page 326 and 327:
Page 328 and 329:
Page 330 and 331:
Page 332 and 333:
Page 334 and 335:
Page 336 and 337:
Page 338 and 339:
Page 340 and 341:
Page 342 and 343:
Page 344 and 345:
Page 346 and 347:
Page 348 and 349:
Page 350 and 351:
Page 352 and 353:
Page 354 and 355:
Page 356 and 357:
Page 358 and 359:
Page 360 and 361:
Page 362 and 363:
Page 364 and 365:
Page 366 and 367:
Page 368 and 369:
Page 370 and 371:
Page 372 and 373:
Page 374 and 375:
Page 376 and 377:
Page 378 and 379:
Page 380 and 381:
Page 382 and 383:
show all

Sobre EstÃ¡ndares y Evaluaciones en AmÃ©rica Latina. - Observatorio ...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?