Paun Es Durlic Rumânjii na zálasku sunca - Româńii în apus de soare
04.09.2023 • Views
Share Embed Flag

Paun Es Durlic Rumânjii na zálasku sunca - Româńii în apus de soare

Paun Es Durlić Pain Es Durlici Româńii în apus de soare Rumânjii na zalasku sunca Romanians at the end of the road

Paun Es Durlić
Pain Es Durlici
Româńii în apus de soare
Rumânjii na zalasku sunca
Romanians at the end of the road

SHOW MORE
SHOW LESS
ePAPER READ
DOWNLOAD ePAPER
Balcani

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

START NOW

<strong>Paun</strong> <strong>Es</strong> Durlić<br />

Jel ku palma <strong>în</strong> Turk a dat,<br />

Pră šălje la răstor<strong>na</strong>t!<br />

K<strong>în</strong>d kadzu Turku pră šîalje,<br />

Dăn gură ij pikă masîalje,<br />

Da d<strong>în</strong> kap ij uoki jasă<br />

Ka god guđe la o bruaskă!<br />

Atunś puopa śe strîgare:<br />

„Audz Sinđe, m<strong>în</strong>dra mja-re,<br />

Nu će ćjame, am pućare!ˮ<br />

Jeal răznjica akum-j-o sparsă<br />

Š-<strong>în</strong>karkă <strong>în</strong> duova kară<br />

Šî pljekă Marku <strong>în</strong> cară,<br />

Šî aluvat pre Sinđelije<br />

Šî avenjit ku ja <strong>în</strong> Sîrbije<br />

Kî să fakă veseljije.<br />

K<strong>în</strong>d S<strong>în</strong>źuordzu mi-l slăvjašće<br />

Šađe Marku, să gostîašće,<br />

Šî ku st<strong>în</strong>-sa mumî-sare.<br />

Mujka dăn gură-j strîgare:<br />

„Nu ma ćem jo, măj fiśuor,<br />

Nu-m pare rău odma s’ muor!<br />

Ăn muarće o s-am oguoj<br />

K<strong>în</strong>d va vîăd pră am<strong>în</strong>doj!ˮ<br />

Opali mu šamarčinu,<br />

Turčin pa<strong>de</strong> <strong>na</strong> ledinu!<br />

Po leđima on se ubi,<br />

Iz usta mu lete zubi,<br />

A iz glave oči same<br />

Ispadaju ko kod žabe!<br />

Onda popa Sinđi veli:<br />

„Počuj Sinđo, ljubo draga,<br />

Ne plaši se, imam s<strong>na</strong>ge!ˮ<br />

Pa Turčinu blago uzme,<br />

Dvoja kola <strong>na</strong>tovari<br />

I u zemlju <strong>na</strong>zad krenu,<br />

Pokupi mi Sinđeliju<br />

I s njom stigne u Srbiju<br />

Da veselje tu <strong>na</strong>prave.<br />

Dok Đurđevdan oni slave<br />

Sedi Marko sa gostima,<br />

Stara majka među njima.<br />

Majka Marku progovara:<br />

„Ne bojim se ničeg, sine,<br />

Ni da umrem ovog tre<strong>na</strong>,<br />

U smrt mirno mogu ići<br />

Kad vas dvoje vidim skupa!ˮ<br />

Sl. 12 Melografski zapis mitološke pesme o Svetoj Majci Petkovici jedini je <strong>na</strong>čin da se<br />

u štampanoj formi kao što je knjiga, prenese melodija koja prati <strong>na</strong>pev. Ali, za njeno<br />

„čitanje” neophod<strong>na</strong> je muzička pismenost, koje nema u <strong>na</strong>šoj etnološkoj praksi.<br />

104

logo

products

Resources

Company

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!