Paun Es Durlic Rumânjii na zálasku sunca - Româńii în apus de soare

Paun Es Durlić
Šî s-o slubuadă la cualjilji ij,
La kasa ij!
(La fata:) „Dzî ’sî fiu mărturije’!ˮ
„Sî fiu!ˮ
(Đ-a trijlja uorj):
Jar, ajd Duamnje
Šî sînta majka Marije,
Ku Luna,
Ku Suarilji
Šî ku 44 đi praznjiśe,
Ku Sînźuordzu slobodzîtuorju,
Šî ku Sîmjedru ljigatuorju,
Sa-skuată pi baba Marije
La kasa jij đi veśije,
Ku pîatură,
Ku ćaršav,
Ku pîndză pi jel,
Ku śarîapj,
Ku kimjašă,
Ku pualje,
Ku krecan,
Ku zavjelkă
Ku traśtă pi mînă
Šî ku śe gođe am pus jo-n traśtă,
Šă ku bluză,
Ku đemjperj šî kaput,
Šî ku kîrpă đ-alji marj,
Šî ku kîrpă đi-lji miś
Šî ku kîpatînj supt kap.
Sînta majka Marije
Sî slubuadă skară đi śjară,
Sî skubuară baba Marija,
La cualjilji ij,
La kasa ij đi veśije!
(La fată) „Să fij, fată, mărturije!ˮ
(Fata) „Sî fiu!ˮ
(Ij dă la fată kolaku ś-a cînut pănă atunśă-n
mînă):
„Să fije kolaku-sta la mîrturije! Dzî
bogdaprost!ˮ
(Fata): „Bogdapruost!ˮ
I neka je pusti do njene odeće,
Do njene kuće!
(Devojčici:) „Kaži: Da budem svedok!ˮ
Dete: „Da budem!ˮ
(Treći put):
Opet, hajde Gospode Bože
I Sveta Majka Marijo,
Sa Mesecom,
Sa Suncem
I sa 44 praznika,
Sa Svetim Đorđem oslobodiocem,
Sa Svetim Dimitrijem vezivačem –
Da iznesu baba Mariju
Do njene večne kuće,
Sa ponjavom,
Sa čaršavom,
Sa platnom preko,
Sa čarapama,
Sa košuljom,
Sa polama,
Sa krecanom,
Sa keceljom,
Sa torbom preko ruke,
I sa svim što sam u torbu stavila,
I sa bluzom.
Sa džemperom i kaputom,
I sa velikom maramom,
I sa malom maramom,
I sa jastukom ispod glave.
Sveta Majka Marija
Nek spusti stube od voska
Da siđe baba Marija
Do njenog odela,
Do njene večne kuće!
(Devojučici) „Budi, dete, svedok!ˮ
(Devojčica) „Biću!ˮ
(Pruža devojčici kolač koji je dotle držala
u ruci):
„Da bude ovaj kolaš za svedočenje! Kaži:
Bog da prosti!ˮ
(Dete:) „Bog da prosti!ˮ
144