04.09.2023 Views

Paun Es Durlic Rumânjii na zálasku sunca - Româńii în apus de soare

Paun Es Durlić Pain Es Durlici Româńii în apus de soare Rumânjii na zalasku sunca Romanians at the end of the road

Paun Es Durlić
Pain Es Durlici
Româńii în apus de soare
Rumânjii na zalasku sunca
Romanians at the end of the road

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Izabrane studije iz vlaškog folklora<br />

tamiji podigla zigurate, dugujemo i za <strong>na</strong>sta<strong>na</strong>k monumentalnih piramida u dolini<br />

Nila.<br />

Obred<strong>na</strong> uspenja bila su poz<strong>na</strong>ta i starim Dačanima, dalekim precima <strong>na</strong>ših<br />

Vlaha. Ali se oni nisu penjali simbolički, <strong>na</strong> mitske planine, ili veštečki izgrađe<strong>na</strong><br />

uzvišenja, već <strong>na</strong> stvarne planine, a penjanja su preduzimali da bi došli do svog boga<br />

Zalmoksisa, i lično mu uputili molbe, žalbe ili da bi od njega zatražili savet. 31)<br />

Praiskonski brežuljak je, vidimo, ostavio raznovrsno mitološko <strong>na</strong>sleđe. Istovremeno,<br />

i u istim zemljoradničkim kulturama, rađa se još jedan religijski simbol<br />

koji je u obliku mitskog Drveta (Kosmičko drvo, Velikog drvo, Drvo života, Drvo<br />

z<strong>na</strong>nja ...) takođe široko rasprostranjen. Štaviše, zemljoradnička kultura je, jasnije<br />

nego ikoja druga, otkrila prostu zakonitost u razvoju religijskih i<strong>de</strong>ja, a koja se<br />

ogleda u tezi da postoji nuž<strong>na</strong> genetska i interaktiv<strong>na</strong> zavisnost tipa religije od tipa<br />

ekonomije! Religija koju je, kao svoju, stvorila drev<strong>na</strong> zemljoradnička ekonomija, u<br />

<strong>na</strong>uci je <strong>na</strong>zva<strong>na</strong> kosmičkom religijom, pošto su njene središnje misterije vezane za<br />

periodično ob<strong>na</strong>vljanje Sveta. Evo kako to razjašnjava Mirča Elija<strong>de</strong>, rumunski <strong>na</strong>učnik<br />

svetske reputacije. „Baš kao i ljudsko postojanje, kosmički ritmovi objašnjeni<br />

su izrazima preuzetim iz biljnog života. Misteriju kosmičkog života simboliše Drvo<br />

života. Univerzum je shvaćen kao organizam koji treba da se ob<strong>na</strong>vlja periodično<br />

drugim rečima, svake godine. ’Apsolut<strong>na</strong> realnost’, podmlađivanje, besmrtnost, dostupni<br />

su nekolicini povlašćenih, u vidu nekog ploda ili nekog izvora pokraj neokog<br />

drveta. Smatralo se da je Kosmičko drvo u Središtu sveta, i da objedinjuje sva tri<br />

područja kosmosa, jer njegovo korenje uranja u Donji svet, a njegov vrh dodiruje<br />

Nebo.“ 32)<br />

U <strong>na</strong>šim primerima, vi<strong>de</strong>li smo, Kosmičko drvo oličeno je u tisi (I 1) i lipi (I 16,<br />

II 4). Treba ponovo skrenuti pažnju čitaocu, kao što je već učinjeno u prethodnom<br />

radu, <strong>na</strong> vanredno z<strong>na</strong>čajan mome<strong>na</strong>t supstitucije tise i lipe koji se vrši u okviru<br />

iste vlaške mitološke tvorevine. 33) Laptarevo je objašnjenje da se to čini zbog rimovanja,<br />

a da se topografija radnje ne izneverava „jer je očito da se gozba priređuje u<br />

šumi, pa slušalac lako može zamisliti da se stabla tise i lipe <strong>na</strong>laze jedno pored drugog“.<br />

34) Svet bogova je besmrtan i večan, pa je prirodno da se njihova gozba smešta<br />

pod tisu koje je i<strong>na</strong>če veoma dugotrajno drvo, koje stoga simboliše dugovečnot. 35)<br />

I lipa bi trebalo da ima određe<strong>na</strong> mitološka svojstva čim se <strong>na</strong>šla u takvom društvu.<br />

36) Kosmičko drvo kod Srba je jela, kao i kod Rumu<strong>na</strong> (brad). Za dublja genetska<br />

31) Romulus Vulcanescu, Mitologie Română, Bucureşti, 1985, 364.<br />

32) M. Elija<strong>de</strong>, Istorija verovanja i religijskih i<strong>de</strong>ja, I, Beograd, 1991, 41.<br />

33) P. Durlić, B. Bojković, Isto, 139, f. 10.<br />

34) Isto.<br />

35) Isto.<br />

36) Lipa ima svoje mesto u vlaškim pesmama. U fonoteci projekta „Poslednji Orfeji Balka<strong>na</strong>“<br />

<strong>na</strong>lazi se pesma Șuta şî cornuta („Sr<strong>na</strong> i lane“), koju je autor ovih redova snimio 1982. godine u Rudnoj<br />

Glavi od Žarka Trailovića. Tema ove pesme, za koju je pevač govorio da je jed<strong>na</strong> od <strong>na</strong>jstarijih vlaških<br />

pesama, jeste bežanje srne i laneta ispred lovačke hajke; iznemogla sr<strong>na</strong> uči svoje lane da spas potraži<br />

među lipova <strong>de</strong>bla jer su to njegovi ujaci. Od Mila<strong>na</strong> Petrovića iz Rašanca snimlje<strong>na</strong> je pesma o boru i<br />

lipi, u kojoj se ova dva drveta prepiru oko toga koje je lepše i korisnije za čoveka. (Vidi: P. Durlić, B.<br />

Bojković, Isto, 138, f. 2). Baladu potpuno istovetnog sadržaja zabeležio je 1967. godine Krista Sandu<br />

309

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!