Paun Es Durlic Rumânjii na zálasku sunca - Româńii în apus de soare
Paun Es Durlić Pain Es Durlici Româńii în apus de soare Rumânjii na zalasku sunca Romanians at the end of the road
Paun Es Durlić
Pain Es Durlici
Româńii în apus de soare
Rumânjii na zalasku sunca
Romanians at the end of the road
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Vlaško usmeno stvaralaštvo<br />
BRĂNDUŠAUĂ GALBINJUARĂ<br />
G<strong>în</strong>zgrad, Rosa lu Novak<br />
Brăndušauă galbinjuară,<br />
Un-să dusă <strong>na</strong>jk-asară?<br />
Brăndušauă vî<strong>na</strong>śuară,<br />
K<strong>în</strong>d <strong>în</strong>fluorj la primovară<br />
Spunje-j sî măj vină jară.<br />
DA CA-M SPUS, BARBAT<br />
Bljiznja, Gergi<strong>na</strong> Brndušan<br />
Da ca-m spus, ca-m spus, barbat,<br />
Sî măj punj o blană-n pat,<br />
Sa măj kulśe un sarak!<br />
Kă kare patu ă-š larźašće<br />
Šî poma<strong>na</strong> îš lunźašće,<br />
Š-đi veśije jel trajašće!<br />
BAĆE VÎNTU SUS PIN FRUNDZĂ<br />
Ar<strong>na</strong>glaua, Trucă Draguoj<br />
Baće v<strong>în</strong>tu sus pin frundză,<br />
Ma muśkă dajka đi budză.<br />
Ma muśkă šă nu baš tare,<br />
Šćije binje kî ma duare.<br />
Ma muśkă šă nu baš rău,<br />
Šćije k-o s-o muśk šî jeu.<br />
A PLJEKAT O FATĂ MARE<br />
Bljiznja, A<strong>na</strong> Źurźan<br />
A pljekat o fată mare,<br />
Đi la kasa ij la valje,<br />
Š-ažuns la un kornjecăl,<br />
Š-a-nt<strong>în</strong>jit un bajecăl,<br />
Ku mustaca rusuśită,<br />
Šî kaśula mikućikă.<br />
„Bu<strong>na</strong> kalja, fată mare!“<br />
„Mulcamjesk la dumjetalje!“<br />
„Da aj gură đi vindzare?“<br />
„Am avuto š-am trjekuto!<br />
S-a fi fuost tu vrun vojnjik<br />
16.<br />
17.<br />
18.<br />
19.<br />
59<br />
ŠAFRANČIĆU ŽUTE BOJE<br />
Gamzigrad, Rosa Novaković<br />
Šafrančiću žute boje,<br />
G<strong>de</strong> je sinoć milo moje?<br />
Šafrančiću plavičasti,<br />
Kad s proleća pustiš cvet<br />
Nek mi dođe tad opet.<br />
REKLA SAM TI, MUŽU<br />
Bliz<strong>na</strong>, Gergi<strong>na</strong> Durlić<br />
Rekla sam ti, rekla, mužu<br />
Da krevetu dasku dodaš,<br />
Da još sirotan jedan legne!<br />
Jer ko krevet svoj proširi<br />
Taj pomanu produžava,<br />
I posle smrti večno živi!<br />
DUVA VETAR KROZ GRANČICE<br />
Rud<strong>na</strong> Glava, Petar Dragojević<br />
Duva vetar kroz grančice,<br />
Draga gricka mi usnice.<br />
Ujeda me, al’ ne jako,<br />
Dobro z<strong>na</strong> da me to boli.<br />
Ujeda me, ali lako,<br />
Jer ću ja nju isto tako.<br />
PROŠETALA MLADA MOMA<br />
Bliz<strong>na</strong>, Ikonija <strong>Paun</strong>ović<br />
Prošetala mlada moma<br />
Podalje od svoga doma,<br />
Pa je stigla <strong>na</strong> obronče<br />
I susrela mlado momče,<br />
S brčićima zašiljenim,<br />
I šubarom omalenom.<br />
„Zdravo da si, curo mala!“<br />
„Gospodinu mnogo hvala!“<br />
„Bi li usne ti prodala?“<br />
„Ja imad’o, al’ prodad’o!<br />
Da si momče kadar bio,
Change language