Paun Es Durlic Rumânjii na zálasku sunca - Româńii în apus de soare

Vlaško usmeno stvaralaštvo
La kasa ij đi veśije.
Să fij, fată, mărturije!
„Să fiu, šî bogdaprostˮ!
(Đ-adauară):
Aj, jară,
Duamnje šî sînta majka Marije,
Šî ku Luna,
Ši ku Suarilji,
Šî ku 44 đi praznjiśe,
Šî ku Sînźuordzu slobodzîtuorju
Šî ku Sîmjedru ljigatuorju,
Sa-dukă pi baba Marija
Să-o skuată la kasa jij đi veśije,
Ku lumanărj,
Ku veđierj đi lumanărj
În tuot kuolcu la sakrin,
La kasa jij:
Ku slamnjaśe
Ku pîatură,
Ku kîrpă
Ku ćeršafu,
Ku pîndză pi uokj,
Ku papuś,
Ku śerapj,
Ku kimjašă,
Ku pualje,
Ku zavjelkă
Ku krecan,
Ku trastă pe mînă,
Ku kîrpă pe mînă,
Šî ku veđerj đi lumanărj în mînă,
Šî ku śe j-am pus în trastă tuot,
Ku burkă,
Ku rjeklă,
Ku kimjašă,
Ku bîjbarak,
Šî ku kîrpa mikă,
Šî ku krpa mare,
Šî ku kîpatînj supt kap,
Šî ku peškir pi mînă.
Sînta majka Marije sî sa skualje,
Sî slubuadă skară đi śjară,
Do njene večne kuće.
Budi, dete, svedok!
Biću, i bog da prosti!
(Drugi put):
Aj, opet,
Gospode Bože i Sveta Majka Marijo,
I sa Mesecom,
I sa Suncem,
Sa 44 praznika,
I sa Svetim Đorđem oslobodiocem,
Sa Svetim Dimitrijem vezivačem –
Da odnesu baba Mariju,
Da je iznesu do njene večne kuće,
Sa svećama,
Sa svetlom sveća,
U svakom ćošku kovčega,
Njene kuće:
Sa slamnjačom,
Sa ponjavom,
Sa maramom,
Sa čaršavom.
Sa pokrovom preko očiju,
Sa cipelama,
Sa čarapama,
Sa košuljom,
Sa polama,
Sa keceljom,
Sa krecanom,
Sa torbom preko ruke,
Sa maramom preko ruke,
I sa svetlom sveća u ruci,
I sa svim što smo stavili u torbu,
Sa kaputom,
Sa reklom,
Sa košuljom,
Sa prslukom,
Sa malom maramom,
Sa velikom maramom,
I sa jastukom pod glavom,
I sa peškirom preko ruke.
Sveta Majka Marija neka ustane
Neka spusti stube od voska
143