Paun Es Durlic Rumânjii na zálasku sunca - Româńii în apus de soare

Paun Es Durlić
O fi đokjat un muoš batrîn -
Đi kap sîj fije,
O fi đokjato kopil mik -
Đi kap sîj fije,
O fi đokjat fată mikă -
Đi kap sîj fije,
O fi đokjato njevastă ćinîră -
Đi kap sîj fije,
O fi đokjato uom ćinîr –
Đi kap sîj fije!
(Ljena) a ramas kurată, luminată,
Ka staua-n śjerj,
Ka roa pi pomînt,
Ka busujok înflurit.
Ku ljak la (Ljena) sîj fije.
ĐE ĐIUOKJ, 2
Cîrnajka, Sofija Zlatuanje
A pljekat (Ćeda) pi kalje, pi karare,
A pljekat pi drumo-l mare,
Sa-n tînjit ku noadzăś šî noa đi alje,
Ku đikituorj ku đikituarje,
106.
Uroči li starčuljina -
O glavi mu bilo,
Uroči li je malo dete -
O glavi mu bilo,
Uroči li je devojčica -
O glavi joj bilo,
Uroči li je mlada žena -
O glavi joj bilo,
Uroči li je mlad muškarac -
O glavi mu bilo!
(Lena) osta čista, sveta,
Ko zvezda na nebu,
Ko rosa na zemlji,
Ko bosiljak u cvetu.
(Leni) u zdravlje da bude.
OD UROKA, 2
Crnajka, Sofija Zlatić
Pošo (Čeda) putem, stazom,
Pošo drumom velikim,
Sa devedeset i devet ala,
Sa urokom i uročicom,
Sl. 21 Baba Visaljina (Veselinka Bkić,
1915-2000) vračara iz Rudne Glave
bila je u vreme Titove Jugoslavije
poznata u celoj Negotinskoj Krajini.
Prva vlaška vračara koja je etnologa
P. Durlića prihvatila za učenika,
i na koga je prenela sve tajne vlaške
magije koje je poznavala. Bila je nepismena,
srpski nije znala. Poslednja
autentična vlaška vračara koja
je duboko verovala u to što je radila.
Rodila je sedmoro dece, i ima brojno
potomstvo. Foto: P. Durlić, Rudna
Glava 1987.
186