Paun Es Durlic Rumânjii na zálasku sunca - Româńii în apus de soare
Paun Es Durlić Pain Es Durlici Româńii în apus de soare Rumânjii na zalasku sunca Romanians at the end of the road
Paun Es Durlić
Pain Es Durlici
Româńii în apus de soare
Rumânjii na zalasku sunca
Romanians at the end of the road
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Vlaško usmeno stvaralaštvo<br />
FLORIŚIKĂ ĐIN GRAĐINĂ<br />
Bliz<strong>na</strong>, Sofija Lîzaruanje<br />
Floriśikă đin građină<br />
Să će rup đin rîdaśină<br />
Să će dau la <strong>na</strong>jka-n m<strong>în</strong>ă<br />
Să ći puarće o stam<strong>în</strong>ă,<br />
O stam<strong>în</strong>ă, o lună pljină,<br />
Sî daj la <strong>na</strong>jka-n g<strong>în</strong>d să vină!<br />
Pănă <strong>na</strong>jka vo venjare<br />
Tu sî faś un puišor.<br />
Puji, puji puišor,<br />
Mikî, mikî, mikućel<br />
Să-m vină <strong>na</strong>jka ku jel.<br />
Najka, <strong>na</strong>jka săl jubjaskă<br />
Ku dragusta sî mjel krjaskă.<br />
JAKĂ NAJKA, TRJAŚE ĐALU<br />
Bljiznja, Desanka lu Buoža<br />
Jakă <strong>na</strong>jka trjaśe đalu<br />
Šă-j kunuašće m<strong>în</strong>dra kalu;<br />
Kalu njegru, armasarj,<br />
Najka ćinîr šî kurvarj!<br />
Nuje vi<strong>na</strong> kaluluj<br />
Njiś a putkovarjuluj,<br />
Numa vi<strong>na</strong> m<strong>în</strong>dri mjalje<br />
K-a fakut kasa-n rîpe rîalje.<br />
N-a fakuto <strong>în</strong> luoku bun<br />
Sî mjerg šî jo ka uom pi drum.<br />
DA ŠĆIJ DAJKO, DĂC ÎN GÎND<br />
Zlot, Miljeva Krepoljinka<br />
Da šćij dajko, dăc <strong>în</strong> g<strong>în</strong>d<br />
K<strong>în</strong>d treśam jo šujer<strong>în</strong>d,<br />
Šî sara šî điminjaca<br />
Păn do trjeku ćinjerjaca?<br />
Ćinjerjaca uomuluj<br />
Je ka fluarja pomuluj:<br />
Puom-n fluarj je frumuos<br />
Împlje satu đe miruos.<br />
Tuam<strong>na</strong> pikă frundza žuos<br />
Kum jera <strong>na</strong>jka frumuos.<br />
12.<br />
13.<br />
14.<br />
57<br />
CVETE MALI IZ BAŠTICE<br />
Bliz<strong>na</strong>, Sofija Lazarević<br />
Cvete mali iz baštice,<br />
Iz kore<strong>na</strong> ću te brati,<br />
Dragom te u ruku dati,<br />
Da te nosi sedam da<strong>na</strong>,<br />
Sedam da<strong>na</strong>, mesec ceo,<br />
Da ga setiš da mi dođe!<br />
A dok on ne bu<strong>de</strong> došo<br />
Ti pupoljče jedno pusti.<br />
Nek propupi pupoljče<br />
Malo, malo, majušno,<br />
Da mi dragi sa njim dođe.<br />
Dragi da ga nežno ljubi,<br />
Od ljubavi neka raste.<br />
EVO DRAGOG, BRDOM PROĐE<br />
Bliz<strong>na</strong>, Desanka Stefanović<br />
Evo dragog, brdom prođe,<br />
Prepoz<strong>na</strong> mu draga konjče.<br />
Vrano konjče, pastuvasto,<br />
Momče mlado, švalerasto.<br />
Nije krivnja konjčetova,<br />
Niti krivnja potkivača,<br />
Već krivica moje drage<br />
Što joj kuća <strong>na</strong> strmini.<br />
Što j’ ne diže u ravnici<br />
Da ko čovek putem i<strong>de</strong>m?<br />
ZNAŠ LI DRAGA, SEĆAŠ LI SE<br />
Zlot, Mileva Škoprdić<br />
Sećaš li se: mlad sam bio,<br />
Povazdan se šepurio<br />
Šetajući gore-dole<br />
Dok mladost nisam izgubio.<br />
A život za mladih da<strong>na</strong><br />
Je ko voćka rascveta<strong>na</strong>!<br />
Kada voćka cveće ima<br />
Puni selo mirisima.<br />
S jeseni sve opada<br />
Ko lepota s dragog mlada.
Change language