04.09.2023 Views

Paun Es Durlic Rumânjii na zálasku sunca - Româńii în apus de soare

Paun Es Durlić Pain Es Durlici Româńii în apus de soare Rumânjii na zalasku sunca Romanians at the end of the road

Paun Es Durlić
Pain Es Durlici
Româńii în apus de soare
Rumânjii na zalasku sunca
Romanians at the end of the road

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Paun</strong> <strong>Es</strong> Durlić<br />

Durjerj <strong>în</strong> piśuare -<br />

S-uđaskă la ćinje<br />

Skubikurlje,<br />

Da (Lje<strong>na</strong>) sî pljaśe ćituvă,<br />

Zdrav<strong>în</strong>ă,<br />

Ku s<strong>în</strong>źe-n obraz,<br />

Ku fire,<br />

Šî ku s<strong>na</strong>gă, ku pućjare!<br />

Đesk<strong>în</strong>ćiku đi la minje<br />

Da ljaku îi la s<strong>în</strong>ta Majka Marije,<br />

Kî ja măj binje šćije!<br />

La (Lje<strong>na</strong>) ku ljak sî fije!<br />

Dupa śe gaćesk đesk<strong>în</strong>tatu, sa duk<br />

la vro apă apruape, šî pănă labîdă karbunji<br />

<strong>în</strong> apă, vrîžîtuarja spunje, da-l<br />

bol<strong>na</strong>u prontuarśe dupa ja: „Kum sa<br />

st<strong>în</strong>źe šî sa pjarđe fuoku đin karbunji-šća,<br />

aša sî sa dukă šî sî sa pjardă<br />

gălbi<strong>na</strong>rja đi pi (Lje<strong>na</strong>)!ˮ Aca galbină<br />

ram<strong>în</strong>je ljegată la măśijaš, da a ruošîje<br />

bol<strong>na</strong>u o puartă trij dzîlje, dupa śe o labîdă<br />

la luok unđe nu trjaśe njima.<br />

ĐESKÎNTJEK ĐE IZDAT<br />

Praova, Mila alu Jakov<br />

Fudž izdatje njekuratje,<br />

Če vinj aša <strong>în</strong>vigurat,<br />

În injima (Măriji) băgat?<br />

Da jo đekă m-o-š năkăža,<br />

Ku kucîtu tj-o-š tăja,<br />

La noo kăcălje tj-o-š da,<br />

Rădăči<strong>na</strong> o săka!<br />

109.<br />

Bolovi iz nogu -<br />

Sve kod tebe da ostane<br />

Divlja ružo,<br />

A (Le<strong>na</strong>) nek pođe čitava,<br />

Zdrava,<br />

Rume<strong>na</strong> obraza,<br />

Vedra lica,<br />

Moć<strong>na</strong>, premoć<strong>na</strong>!<br />

Bajanje od mene<br />

A lek od Svete Majke Marije<br />

Jer o<strong>na</strong> bolje z<strong>na</strong>!<br />

U zdravlje (Leni) da bu<strong>de</strong>!<br />

Kad se svrši bajanje, vračara pove<strong>de</strong><br />

bolesnika do <strong>na</strong>jbliže vo<strong>de</strong>, i dok vračara<br />

baca žar u vodu, govori a bolesnik<br />

po<strong>na</strong>vlja za njom: „Kako se gasi i nestaje<br />

vatra iz ovoga žara, tako neka o<strong>de</strong><br />

i nek se izgubi žutica sa (Lenke!” Žuti<br />

ko<strong>na</strong>c ostaje vezan <strong>na</strong> šipurku, a crveni<br />

nosi bolesnik tri da<strong>na</strong>, posle čega<br />

ga baca <strong>na</strong> neko skrovito mesto g<strong>de</strong> ne<br />

zalazi niko.<br />

ZA ZAŠTITU OD IZDATA<br />

Prahovo, Radmila Rajnić<br />

Bež’ izdate nečIsti,<br />

Što dolaziš tako jak,<br />

Da (Marino) srce lomiš?<br />

Jer ako se ja <strong>na</strong>ljutim,<br />

Nožem ću te svog raseći,<br />

I kerušama <strong>de</strong>vet dati,<br />

Koren nek ti se osuši!<br />

ĐESKÎNTJEK ĐE BOALA GRJA<br />

Praova, Mila alu Jakov<br />

Đe albinj - buštjenjinj,<br />

Đin buštjenjin - čară,<br />

Đin čară - lumină!<br />

Lumi<strong>na</strong> să aprinsă,<br />

Raju să đeškisă!<br />

110.<br />

192<br />

OD PADAVICE (EPILEPSIJE)<br />

Prahovo, Radmila Rajnić<br />

Od pčela - vošti<strong>na</strong>,<br />

Od voštine - vosak,<br />

Od voska - svetlo!<br />

Svetlo se upalilo,<br />

Raj se otvorio!

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!