Paun Es Durlic Rumânjii na zálasku sunca - Româńii în apus de soare
Paun Es Durlić Pain Es Durlici Româńii în apus de soare Rumânjii na zalasku sunca Romanians at the end of the road
Paun Es Durlić
Pain Es Durlici
Româńii în apus de soare
Rumânjii na zalasku sunca
Romanians at the end of the road
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Paun</strong> <strong>Es</strong> Durlić<br />
Pj-aja s-o prinđec<br />
Šî-n zîd s-o punjec!<br />
Zîdu să-l zîđic<br />
Mănăstîrja să mj-o isprăvic,<br />
Banji să-j primic,<br />
Vuoji să va pomenjic!ˮ<br />
Manojlja mi s-a skulat<br />
Šî đi visu ś-a visat<br />
Pi jel karnja s-a-nfiorat,<br />
Jel la zîd mj-aljergat,<br />
Šî odată k-astrîgat,<br />
Tuoc okuol j-a dat.<br />
Mănojlja-l măj mare<br />
Đin gură vorbjare:<br />
„Vuoj aj nuavă zîdarj<br />
Śe s<strong>în</strong>ćec kalfe marj,<br />
Puc<strong>în</strong> jo-m durmît<br />
Ša-m visat un vis,<br />
Glaśoro-l đe sus<br />
Jel binje mj-a spus:<br />
Tuoc nuoj prăpađim,<br />
Zîdu nu-l măj ispravim,<br />
Mă<strong>na</strong>stîrja n-o măj zîđim,<br />
Banji nu-j primim,<br />
K-anostru zîd śjare<br />
Un kap đe mujare!<br />
Numa nuoj tuoc s-nj-adunăm,<br />
Mănăstîrja okol să-j dăm,<br />
La kruśa mare să nje źurăm,<br />
La kăš k<strong>în</strong>d nje duśem,<br />
Vjeră mare nuoj s-avjem,<br />
La mujerj să nu spunjem,<br />
Da kriśală să lje dăm<br />
Đe pr<strong>în</strong>z să gaćaskă,<br />
Frumuos să-l sprimjaskă.<br />
Kar’ o ažunźa ku pr<strong>în</strong>zu <strong>în</strong>tîj<br />
Pj-aja s-o prinđem,<br />
’N s<strong>în</strong>źer s-o punjem,<br />
În zîd s-o zîđim!<br />
Mănăstîrja s-o ispravim,<br />
Banji să-j primim,<br />
Să nje pomenjim!ˮ<br />
Nju vi da uhvatite<br />
I u zid da uzidate!<br />
Tad će zid da dozidate,<br />
Ma<strong>na</strong>stir da izgradite,<br />
Novac ćete da primite<br />
I večno će vas pominjati!”<br />
Manojlo se probudio<br />
I od s<strong>na</strong> što je snio<br />
Sav se bio <strong>na</strong>ježio.<br />
Ka zidu je otrčao<br />
I zidare sve pozvao<br />
Oko sebe okupio.<br />
Kao prvi među svima<br />
Prozborio on je njima:<br />
„Čujte <strong>de</strong>vet zidaraša<br />
Devet kalfa velikaša,<br />
Malo sam ti zadremao<br />
Jedan sa<strong>na</strong>k sam sanjao,<br />
Kako neki glas sa neba<br />
Kazuje šta <strong>na</strong>m treba:<br />
Svi ćemo propadati<br />
Zida nikad sazidati<br />
Nit ma<strong>na</strong>stir izgraditi,<br />
Niti novac primiti,<br />
Jer <strong>na</strong>še zidište<br />
Žensku glavu ište!<br />
Nego da se sakupimo,<br />
Ma<strong>na</strong>stir da okružimo,<br />
Kod krsta se zakunemo<br />
Tvrdu veru da dadnemo<br />
Da kućama kad o<strong>de</strong>mo<br />
Ženi ništa ne kažemo<br />
Ali da im <strong>na</strong>redimo<br />
Dobar ručak da pripreme<br />
I sa ručkom da <strong>na</strong>m dođu.<br />
Koja že<strong>na</strong> prva stigne<br />
Tu ženu da uhvatimo,<br />
U lance da uvežemo<br />
I u zid uzidamo!<br />
Ma<strong>na</strong>stir ćemo svršiti,<br />
Novce ćemo primiti<br />
I dugo će <strong>na</strong>s pominjati!”<br />
90
Change language