Paun Es Durlic Rumânjii na zálasku sunca - Româńii în apus de soare
Paun Es Durlić Pain Es Durlici Româńii în apus de soare Rumânjii na zalasku sunca Romanians at the end of the road
Paun Es Durlić
Pain Es Durlici
Româńii în apus de soare
Rumânjii na zalasku sunca
Romanians at the end of the road
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Paun</strong> <strong>Es</strong> Durlić<br />
PAPARUDĂ, RUDĂ<br />
K<strong>în</strong>ćik đi paparudă kare l-a k<strong>în</strong>tat<br />
Cîgănśilji đi vrjamja lu săśită mare<br />
Paparudă, rudă,<br />
Pluaja sî nje udă!<br />
Đi mjerkurj pănă žuoj<br />
Să nji bată nuauă pluoj!<br />
Ku galjata pljină<br />
Pluaja să nji vină!<br />
Ku galjata rasă<br />
Pluaja sî sa varsă!<br />
Sî krjaskă gr<strong>în</strong>jilji kît praž<strong>în</strong>jilji,<br />
Şî druźilji kît paluźilji!<br />
LAZÎRA<br />
K<strong>în</strong>ćik đi paparudă kare la k<strong>în</strong>tat<br />
Cîgănśilji đin Brođica la Kućeva<br />
Śinje-m źokǎ lazîra, Lazîra?<br />
Źokǎ Ja<strong>na</strong> ku Stoja<strong>na</strong>, Lazîra.<br />
Da ku śe nje <strong>în</strong>brǎkǎcîkǎ, Lazîra?<br />
Ku kimješu dǎ fujor, Lazîra,<br />
Ku guljeru pistriśor, Lazîra.<br />
Am trǎmǎs prǎ lumje karće, Lazîra,<br />
La nevjestǎ prǎstǎ saće, Lazîra,<br />
Sǎ nu poarće njiś mǎrźelje, Lazîra,<br />
Kǎ la noj je mare žǎlje, Lazîra.<br />
Sǎ nu poarće busujok, Lazîra<br />
Kǎ la noj je mare fok, Lazîra,<br />
Njiś papuśi dǎ la Turś, Lazîra,<br />
Kǎ ku jej mǎj sparźe nuś, Lazîra.<br />
Kǎ Lazîr s-a m<strong>în</strong>jijat, Lazîra,<br />
Şî-n kopaje s-arunkat, Lazîra,<br />
K-aśerut šî nu j-a dat, Lazîra,<br />
Uou dǎ racǎ-nkonđijat, Lazîra.<br />
A-nśeput ploaje ku v<strong>în</strong>t, Lazîra,<br />
Pǎ Lazǎr la doborît, Lazîra.<br />
Majka Prieśista surdzît, Lazîra,<br />
În poalje la priđinjit, Lazîra.<br />
S<strong>în</strong>źilji la pođiđit, Lazîra,<br />
Şî prǎ gurǎ šî prǎ <strong>na</strong>s, Lazîra,<br />
Ka sî mje-l đa dǎ <strong>na</strong>kaz, Lazîra.<br />
59.<br />
60.<br />
130<br />
DODOLKO, DODO<br />
Dodolska pesma koju su pevale<br />
Ciganke u vreme velikih suša<br />
Dodolko, dodo,<br />
Kiša nek <strong>na</strong>s kvasi!<br />
Od sre<strong>de</strong> do četvrtka<br />
Devet kiša nek <strong>na</strong>s bije!<br />
Sa punom vedricom<br />
Kiša nek <strong>na</strong>m dođe!<br />
Neka se prepuni,<br />
I neka se rasipa!<br />
Da <strong>na</strong>m bu<strong>de</strong> žito ko motka veliko,<br />
A klip kukuruza golem ko tojaga!<br />
LAZARIČKA PESMA<br />
Dodolska pesma koju su pevale<br />
Ciganke iz Brodice kod Kučeva<br />
Ko mi igra lazarku, Lazare?<br />
Igra Ja<strong>na</strong> i Stoja<strong>na</strong>, Lazare.<br />
A čime <strong>na</strong>s to oblače, Lazare?<br />
Košuljicom od težine, Lazare,<br />
Sa kolirom ukrašenim, Lazare.<br />
Poslah pisma <strong>na</strong> sve strane, Lazare,<br />
Nevestama po selima, Lazare,<br />
Da ne nose ogrlice, Lazare,<br />
Jer je kod <strong>na</strong>s žal velika, Lazare.<br />
Da ne nose bosiljače, Lazare,<br />
Jer kod <strong>na</strong>s je bol veliki, Lazare,<br />
Ni cipele od Turaka, Lazare,<br />
Jer njima se orah tuca, Lazare.<br />
Lazar se je <strong>na</strong>ljutio, Lazare,<br />
U korito se bacio, Lazare,<br />
Tražio je, ne daše mu, Lazara,<br />
Plovčje jaje šareno, Lazare.<br />
Kiša s vetrom udarila, Lazare,<br />
I Lazara oborila, Lazare.<br />
Sveta Majka ogluvela, Lazare,<br />
U pole ga je primila, Lazare.<br />
Krv Lazaru šiknula, Lazare,<br />
I <strong>na</strong> usta i <strong>na</strong> nos, Lazare,<br />
Daće jaje preko volje, Lazare.
Change language