Paun Es Durlic Rumânjii na zálasku sunca - Româńii în apus de soare
Paun Es Durlić Pain Es Durlici Româńii în apus de soare Rumânjii na zalasku sunca Romanians at the end of the road
Paun Es Durlić
Pain Es Durlici
Româńii în apus de soare
Rumânjii na zalasku sunca
Romanians at the end of the road
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Paun</strong> <strong>Es</strong> Durlić<br />
Š-n puza<strong>na</strong>rj ăl baga,<br />
Šî la (Janku) sa-ntorśa.<br />
Punja s<strong>na</strong>ga la s<strong>na</strong>gă,<br />
S<strong>în</strong>źe la s<strong>în</strong>źe,<br />
Karnje la karnje,<br />
R<strong>în</strong>dza la luoku ij.<br />
Kum traźe vaka la vicălu ij -<br />
R<strong>în</strong>dza la luoku ij!<br />
Kum traźe uaja la mnjelu ij -<br />
R<strong>în</strong>dza la luoku ij!<br />
Kum traźe mumu la kopilu ij -<br />
R<strong>în</strong>dza la luoku ij!<br />
Pi (Janku) ăl ugođa,<br />
Ăl <strong>în</strong>zdrăvenja.<br />
L-a lasat kurat, lumi<strong>na</strong>t,<br />
Šă śinstît,<br />
Ka un măr m<strong>în</strong>dru <strong>în</strong>flurit<br />
Într-un duos <strong>în</strong>frundzît,<br />
Ka mnjarja-n stupină,<br />
Ka aluvatu-n postao.<br />
Đesk<strong>în</strong>điku đi la minje,<br />
Ljaku đi la snta Majka Marije.<br />
Đi la ja ljak sî fije<br />
Kî ja măj mult šćije.<br />
ĐI SKRISĂ, 1<br />
Ar<strong>na</strong>glaua, Visalji<strong>na</strong> Bkuanje<br />
Đi skrisa (sî sa fakă aja śi je ursat)<br />
sa đesk<strong>în</strong>tă k<strong>în</strong>d insa kăsătorită măj<br />
đikur<strong>în</strong>d trajašće rău ku suocu; atunśa<br />
sa krjađe kî soco-la nuje ursat, šî<br />
dupa-l ursat sa trîmjaće un kokuoš<br />
vîlvuos, ku ărpilji đi ocăl, šî ku ćuoku<br />
đi fîer. Sa đesk<strong>în</strong>tă šî la fjaće marj, kare<br />
n-au <strong>na</strong>ruok ku bajecî, kă <strong>în</strong>ga n-a dat<br />
pista skrisa luor. Sa đesk<strong>în</strong>tă l<strong>în</strong>ga kamin.<br />
Kîrpă, kîrpucă,<br />
Pi kuoš ći arunkaj,<br />
Kokuoš ći fakuj,<br />
95.<br />
176<br />
U džepče ga metaše<br />
I (Janku) se vratila.<br />
Stavila mu s<strong>na</strong>gu <strong>na</strong> s<strong>na</strong>gu,<br />
Krv <strong>na</strong> krv,<br />
Meso <strong>na</strong> meso,<br />
Želudac <strong>na</strong> mesto njegovo.<br />
Kao krava svom teletu -<br />
Želudac <strong>na</strong> svoje mesto!<br />
Kao ovca svom jagnjetu -<br />
Želudac <strong>na</strong> svoje mesto!<br />
Kao majka svom <strong>de</strong>tetu -<br />
Želudac <strong>na</strong> svoje mesto!<br />
(Janka) uredila,<br />
Izlečila.<br />
Ostavila ga čistog, svetog<br />
I čestitog,<br />
Ko jabuku lepu, rascvalu,<br />
Usred šume olistale,<br />
I kao med u košnici,<br />
Kao testo u <strong>na</strong>ćvici.<br />
Bajanje od mene,<br />
Lek od Svete Majke Marije.<br />
Lek od nje neka bu<strong>de</strong><br />
Jer o<strong>na</strong> <strong>na</strong>jviše z<strong>na</strong>.<br />
DA SE OSTVARI ZAPISANO, 1<br />
Rud<strong>na</strong> Glava, Veselenka Bkić<br />
Da se ostvari „zapisano” (suđeno)<br />
baje se kada je u braku mladih supružnika<br />
velika nesloga; tada se veruje da<br />
bračni drug nije o<strong>na</strong>j koji je „suđen”, pa<br />
se po „suđenog” šalje mitski petao sa<br />
čeličnim krilima i gvoz<strong>de</strong>nim kljunom.<br />
Baje si <strong>de</strong>vojkama koje nemaju sreću<br />
sa momcima, pa veruju da još nisu <strong>na</strong>letele<br />
<strong>na</strong> svoga „suđenika”. Baje se kraj<br />
kami<strong>na</strong>.<br />
Maramo, maramče,<br />
U odžak te hitnuh,<br />
U petla te pretvorih,
Change language